Mon Appel

My Plea

Hé ! Ça fait longtempsHey! It’s been a long time
Que j’ai pas vu ton nom en ligneSince I’ve seen your name online
AIM est en déclinAIM is in decline
Je pense qu’on a besoin d’un petit retour en arrièreThink we need a little rewind
Laisse tomber et apprends à faire le barDrop out and learn to bartend
Bois et bois et bois et bois jusqu'à ce que je dise stop (stop !)Drink and drink and drink and drink and drink 'till I say when (when!)
Appelle ta mère depuis la cabine, cinquante centimes ça sonneCall up your mom on the payphone, fifty cents go
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip !Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, riing!

Allô ? Je veux pas te déranger ma belleHello? I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'hui (c'était vraiment nul !)But I just got mugged today (really sucked!)
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars
Non, je veux pas te déranger ma belleNo, I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'huiBut I got mugged today
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars

Snickers, Hundred Grand, Almond Joy, Kit Kat, CrunchSnickers, Hundred Grand, Almond Joy, Kit Kat, Crunch

Tu aurais dit la même chose au téléphone avec ton pèreYou would’ve said the same thing on the phone with your dad
Il était en train de manger, donc il a pas réponduHe was eating, so he didn’t pick up
Tu as laissé un message sur son répondeur, qui ditYou left a voicemail on his answering machine, that says
Hé papa, papa décroche s'il te plaît !Hey dad, dad pick up the phone please!
Pense à rejoindre l'armée, chante ton A-B-C-D-E-F, bébé !Think of joining the army, sing your A-B-C-D-E-F, baby!
Prends le bus jusqu'à ce qu'il soit vide, tire sur la ficelleRide the bus till it’s empty, tug the pull string
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding (sors !)Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding (get out!)
Ding, ding, ding !Ding, ding, diing!

Allô ? Je veux pas te déranger ma belleHello? I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'hui (c'était vraiment nul !)But I just got mugged today (really sucked!)
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars
Non, je veux pas te déranger ma belleNo, I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'huiBut I did get mugged today
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars

Allô ? Je veux pas te déranger ma belleHello? I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'hui (c'était vraiment nul !)But I just got mugged today (really sucked!)
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars
Non, je veux pas te déranger ma belleNo, I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'huiBut I just got mugged today
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars

Allô ? Je veux pas te déranger ma belleHello? I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'huiBut I just got mugged today
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars
Non, je veux pas te déranger ma belleNo, I’m not trying to bug you babe
Mais je me suis fait agresser aujourd'huiBut I just got mugged today
Et j'ai besoin d'argent pour acheter des barres chocolatéesAnd I need some money to buy candy bars