The Ballad Of Hamantha

Die Ballade von Hamantha

The Ballad Of Hamantha

Das LotterielebenLife's extension lottery
Für manche freundlich, für dich nichtKind to some, but not to thee
Geboren mit einer seltenen, traurigen KrankheitBorn with a rare and sad disease
Wuchs ein Schinken (wo ihr Kopf sein sollte)She grew a ham (where her head should be)

Fließendes Haar, sie war ein süßes MädchenFlowing hair, she was a cutie pie
Fleischiges Gesicht und ein hübsches AugeMeaty face and a lovely eye
Ihr Traum war es, ein berühmter Star zu seinHer dream was to be a famous star
Doch bei dem Tempo, das sie hatte, kam sie nicht weitBut at the rate she was goin’, she wasn't going far

HamanthaHamantha
HamanthaHamantha
Du warst unmöglich zu ignorierenYou were impossible to ignore
HamanthaHamantha
HamanthaHamantha
So gierig wollten wir mehrSo greedy we wanted more

Ihr Vater war ein sündiger Mann (na klar)Her father was a sinful man (duh)
Er wollte helfenHe wanted to help
Auf jede erdenkliche Weise!In any way that I can!
Nach der Schule sah er seine Tochter weinenHome from school, he watched his daughter cry
Im Garten fluchte er auf GottIn the yard, he cursed God
Und schoss in den HimmelAnd fired at the sky

Fließendes Haar, sie war ein süßes MädchenFlowing hair, she was a cutie pie
Fleischiges Gesicht und ein hübsches AugeMeaty face and a lovely eye
Träume am Himmel, ihr Vater fühlte ihren SchmerzDreams in the sky, her father felt her pain
Und während er auf die Wolken schoss, begann es zu regnenAnd as he shot at the clouds, it began to rain

HamanthaHamantha
HamanthaHamantha
Du warst unmöglich zu ignorierenYou were impossible to ignore
HamanthaHamantha
HamanthaHamantha
So gierig wollten wir mehrSo greedy we wanted more

Bekam einen Anruf vom ArztGot a call from the doctor
Er hatte erstaunliche Neuigkeiten für sieHe had some amazing news for her
Er hatte gerade ein Heilmittel entwickeltHe just developed a cure
Wenn sie sich jetzt beeilte, würde er es an ihr ausprobierenIf she hurried over now, he'd try it out on her

Stürmte aus der Tür, sie strahlteBurst out the door, she was beaming
Unter den Regentropfen strömten ihre glücklichen TränenAmong the raindrops her happy tears were streaming
Endlich frei von ihrem SchmerzFinally free from her pain
Doch etwas anderes fiel mit dem RegenBut something else fell with the rain

Eine verirrte Kugel, die ihr Vater abfeuerteA stray bullet shot by her father
Ziel- und ziellos in ihr genistetAimlessly nested inside her
Sie fiel auf den Bürgersteig, jetzt leerShe fell to the sidewalk, now empty
Von dem Leben, das einst ihren Körper segneteOf the life which once christened her body

KrankenschwesterNurse
Sie ist, sie ist wegShe’s, she's gone
Oh - oh jeOh - oh dear
Ich habe ein Mittagessen auf dem Tisch im Operationssaal für die Trauernden gelassenI left a lunch on the table in the operating room for the bereaved
Einen gekochten Schinken, wie es für diese dunklen Situationen Brauch istA cooked ham, as is customary for these dark situations
Arzt - was - welcher ist der - welcher ist der Schinken?Doctor - what - which one is the - which one is the ham?
Ich - ich muss gehen, ich habe PauseI - I must go, I'm on break
Oh jeOh dear

Fließendes Haar, sie war ein süßes MädchenFlowing hair, she was a cutie pie
Fleischiges Gesicht und ein hübsches AugeMeaty face and a lovely eye
Zu ihrer TodeszeitAt her time of death
Sagte der Arzt: Zeit zu essen!The doc said: Time to eat!
Also biss er in ihr GesichtsfleischSo he took a bite out of her face meat

HamanthaHamantha
HamanthaHamantha
Du warst unmöglich zu ignorierenYou were impossible to ignore
HamanthaHamantha
HamanthaHamantha
So gierig wollten wir mehrSo greedy we wanted more

Unendlich durch den Raum schwebendSoaring infinitely through space
Wurde Hamanthas Seele gesegnetHamantha's soul was graced
Mit einem Blick auf unseren bescheidenen PlanetenWith a glance of our humble planet
Über den sie erstaunt warAt which she was amazed

Die Nachricht von ihrem frühen TodThe news of her untimely death
Hatte sich nah und fern verbreitetHad spread out near and far
Und durch ihre Seele war die Wahrheit ganzAnd through her soul, the truth was whole
Der Traum hatte die Grenze überschrittenThe dream had crossed the bar

Hamantha war zu einem Star gewordenHamantha had become a star
Hamantha war endlich ein StarHamantha was finally a star