Marianne

Marianne

Marianne

Marianne, ¿dónde estás ahora?
マリアンヌ、きみいまどこにいるのだろう
Marianne, kimi ima dokoni iru no darou
Donde solíamos estar era un mar de verano
ふたりあったのは夏の海だった
futari atta no ha natsu no umidatta
Quitándote los zapatos y sacudiendo las conchas
くつをぬぎすててかいがらをよけて
kutsu wo nugisutete kaigara woyokete
Corriste hacia mí, te extraño
ぼくにかけてきたきみがこいしい
boku ni kakete kita kimi ga koishii

Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te amo
I love you
I love you
He olvidado mi orgullo
ぼくのことをわすれたの
boku no kotowo wasureta no
Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te necesito
I need you
I need you
Quiero verte de nuevo
もういちどあいたい
moichido aitai

Con un pañuelo blanco en la cabeza
しろいいすかーふでかみをむすんでた
shiroi i sukaafu de kamiwo musun deta
Cuando te abracé, el viento soplaba
ぼくがだいたときかぜにゆれていた
boku ga daitatoki kazeni yurete ita
Y luego te fuiste, ya no estás
そしてあきがきてきみはもういない
soshite akiga kite kimi hamouinai
¿El amor es solo para saciar la sed?
こいとはかわきうるおすだけなのか
koitoha kawaki uruosu dakena no ka

Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te amo
I love you
I love you
Estoy triste por ti
ぼくはきみをかなしいてる
bokuha kimi wo kanashiteru
Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te necesito
I need you
I need you
Quiero encontrarte de nuevo
もういちどあういたい
moichido au itai

Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te amo
I love you
I love you
Estoy triste por ti
ぼくはきみをかなしいてる
bokuha kimi wo kanashiteru
Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te necesito
I need you
I need you
Quiero encontrarte de nuevo
もういちどあういたい
moichido au itai

Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te amo
I love you
I love you
No te olvido
ぼくはきみをわすれない
bokuha kimi wo wasurenai
Marianne, Marianne
マリアンヌ、マリアンヌ
Marianne, Marianne
Te necesito
I need you
I need you
Quiero encontrarte de nuevo
もういちどあういたい
moichido au itai