You Cai Hua

Jij Cai Hua

You Cai Hua

één grote weg leidt naar mijn huisyī tiáo dà lù yōu tōng yā tōng wǒ jiā
mijn huis ligt onder de mooie bergenwǒ jiā zhù zài yōu liáng yā liáng shān xià
onder de bergen is de grond vruchtbaarshān xià tǔ féi yōu dì yā dì wǔ mǔ a
vruchtbare grond geeft ons een goede oogstwǔ mǔ liáng tián yōu chóng diǎn shà

wie herinnert zich mijn schapenshuí huì jì dé wǒ de mó yáng
wie herinnert zich de pijn die ik heb geledenshuí huì jì dé wǒ shòu guo de shāng
wie verlangt, wie vecht voor wat ze willenshuí de yù wàng shuí de zhàn cháng
laat ons allemaal de liefde voelenràng wǒ men dū bèi lí shàn liáng

wanneer kunnen we terug naar ons dorphé shí cái néng huí dào gù xiāng
wanneer kunnen we haar rode kleren zienhé shí cái néng kàn tā de hóng zhuāng
ik gebruik mijn lange zwaard om het licht te snijdenwǒ yòng cháng jiàn pī duàn mù guāng
snijd door de duisternis, ik wil naar huispī bù duàn wǒ xiǎng jiā de kuáng

één grote rivier leidt naar mijn huisyī tiáo dà hé yōu tōng yā tōng wǒ jiā
mijn huis heeft zeven kamers en een grote halyǒu qī yǒu ér yōu wǎ yā wǎ fáng dà
de koeien en schapen zijn dik en gezondjī féi é féi yōu niú yā niú yáng zhuàng a
we plukken de groenten, we hebben veel bloemenchóng dòu chóng dào yōu yóu cài huā

wie herinnert zich mijn schapenshuí huì jì dé wǒ de mó yáng
wie herinnert zich de pijn die ik heb geledenshuí huì jì dé wǒ shòu guo de shāng
wie verlangt, wie vecht voor wat ze willenshuí de yù wàng shuí de zhàn cháng
laat ons allemaal de liefde voelenràng wǒ men dū bèi lí shàn liáng

wanneer kunnen we terug naar ons dorphé shí cái néng huí dào gù xiāng
wanneer kunnen we haar rode kleren zienhé shí cái néng kàn tā de hóng zhuāng
ik gebruik mijn lange zwaard om het licht te snijdenwǒ yòng cháng jiàn pī duàn mù guāng
snijd door de duisternis, ik wil naar huispī bù duàn wǒ xiǎng jiā de kuáng

één grote weg leidt naar mijn huisyī tiáo dà lù yōu tōng yā tōng wǒ jiā
mijn huis ligt onder de mooie bergenwǒ jiā zhù zài yōu liáng yā liáng shān xià
onder de bergen is de grond vruchtbaarshān xià tǔ féi yōu dì yā dì wǔ mǔ a
vruchtbare grond geeft ons een goede oogstwǔ mǔ liáng tián yōu yóu cài huā