Resgate de Esperança

Rescate de Esperanza

Resgate de Esperança

Si tienes un sueño de tocar, cantar, bailarSe tens um sonho de tocar, cantar, dançar
O cualquier sueño que seaOu seja o sonho que for
Cuéntaselo a una, dos, tres, cuatro personasConte pra uma, duas, três, quatro pessoas
Y a Dios con mucho amorE pra Deus com muito amor

Muchas veces podemos pensarPor muitas vezes até podemos pensar
Que es imposible llegar allíQue impossível chegar lá
Pero eres tú el primeroMas é você o primeiro
Que necesita esforzarse y creerQue precisa se esforçar e acreditar

Si bailas, es muy probableSe for dançar, bem provável
Que tendrás dolor en los pies y agotamientoQue terás dor nos pés e exaustão
Para tocar se necesita disciplina, compromisoPara tocar disciplina, compromisso
Y algunas ampollas en las manosE alguns calos nas mãos

Si cantas, muchos hábitosSe for cantar, muitos hábitos
Tendrás que cambiarQue tens será preciso mudar
Pero si tu sueño y voluntad son fuertesMas se teu sonho e vontade forem fortes
Será fácil superarSerá fácil superar

La vida es un sueño, una visiónA vida é um sonho, uma visão
Haz de la vida una canciónFaça da vida uma canção

Canto para todos, pero ahoraCanto pra todos, mas agora
El mensaje es para todos los niñosA mensagem é pra todas as crianças
Busquen sus sueñosBusquem seus sonhos
Y ayuden a nosotros, los adultos, en el rescate de la esperanzaE ajudem nós, adultos, no resgate da esperança
La mirada pura, sin maldad y sin límitesO olhar puro, sem maldade e sem limites
Que solo los niños tienenQue só as crianças têm
Para nosotros, los adultos, es la mejor lecciónPra nós, adultos, é o melhor aprendizado
Si queremos ser alguienSe quisermos ser alguém

En el hermoso día en que el mundoNo lindo dia que o mundo
Rescate los sueños de los maestrosResgatar os sonhos dos professores
Quizás veamos muchos más sueños de los niñosTalvez veremos bem mais sonhos das crianças
Y seres humanos más prometedoresE humanos mais promissores

Cuántas personas guardan en un cajónQuantas pessoas engavetam
Sus sueños o ni siquiera saben dónde estánOs seus sonhos ou nem sabem onde está
Y piensa en estoE pense nisso
El secreto es ayudar a cada persona a soñarO segredo é ajudar cada pessoas a sonhar

La vida es un sueño, una visiónA vida é um sonho, uma visão
Haz de la vida una canciónFaça da vida uma canção