O Sopro de Deus

El aliento de Dios

O Sopro de Deus

Hasta parece que el desierto no va a terminarAté parece que o deserto não vai acabar
Hasta parece que la noche oscura no va a acabarAté parece que a noite escura não vai terminar
En mi vidaNa minha vida

Hasta parece que el dolor de la prueba me va a matarAté parece que a dor da prova vai me matar
Hasta parece que el enemigo me va a alcanzarAté parece que o inimigo vai me alcançar
Hasta pareceAté parece

Escucho al enemigo decirme:Escuto o inimigo a me dizer:
Dios te trajo al desierto para hacerte perecerDeus te trouxe ao deserto para te fazer perecer
Hasta parece, hasta parece,Até parece, até parece,
Dios no va a socorrerteDeus não vai te socorrer

El enemigo viene detrás para amedrentarmeO inimigo vem atrás para me amedrontar
En frente veo la inmensidad del marNa minha frente eu vejo a imensidão do mar
Estoy perdidoEstou perdido

Pero escucho la voz de Dios diciéndome:Mas ouço a voz de Deus a me dizer:
Te traje al desierto pero cuido de tiEu te trouxe ao deserto mas Eu cuido de você
Estoy esperando, tu aliento oh DiosEstou esperando, o teu soprar ó Deus
Para que mi milagro suceda!Pra meu milagre acontecer!

Cada molécula de aguaCada molécula de água
Y cada gota del océanoE cada gota do oceano
Y toda su densidadE toda a sua densidade
Debe ceder al mandatoTem que ceder ao comando
Del aliento del Poderoso que viene del infinitoDo soprar do Poderoso que vem lá do infinito
Entrando en la atmósfera de la tierraAdentrando a atmosfera da terra

Actúa en los momentos en que todo está perdidoEle age nos momentos em que tudo está perdido
Cambia la ley de la naturaleza y confunde al enemigoMuda a lei da natureza e confunde o inimigo
Todo esto porque no puede resistir escuchar el llanto de un creyente en el desierto.Tudo isso porque Ele não resiste ouvir um choro de um crente que está no deserto.

Es Invisible, Inmutable, Infalible,Ele é Invisível, Imutável, Infalível,
El Soberano, Nube de Gloria,O Soberano, Nuvem de Glória,
Columna de Fuego, Dios de Victoria,Coluna de Fogo, Deus de Vitória,
El Shaday, Maná en el desierto,El Shaday, Maná no deserto,
Agua de la roca, Fuego en el Sinaí,Água da rocha, Fogo no Sinai,
Dios a quien sirvo, Dios a quien adoroDeus que eu sirvo, Deus que eu adoro
Lo que no puedo hacer, ¡Él lo hace!O que eu não posso fazer, Ele faz!

En Egipto, fui esclavo,No Egito, fui escravo,
Pero Dios me liberó,Mas Deus me libertou,
En una zarza ardiente estaba Él,Numa sarça ardente ele estava,
Y me dijo: ¡Yo soy el que Soy!E disse a mim: Eu sou o que Sou!

Me envió, obedecí,Ele me mandou, eu obedeci,
Fui al desierto de Egipto y huí,Fui para o deserto do Egito eu fugi,
Pero cuando marchaba hacia Canaán,Mas quando eu marchava rumo a Canaã,
Vi el mar delante de míO mar avistei diante de mim

Miré al cielo y dije oh SeñorEu olhei pro céu e disse ó Senhor
¿Y ahora qué debo hacer? y Él me escuchóE agora o que vou fazer e Ele me escutou
Mientras el enemigo se burlaba de míEnquanto o inimigo estava zombando de mim
Dios preguntó qué tienes en tus manos y respondíDeus disse o que tens nas mãos e eu lhe respondi

Tengo un bastónEu tenho um cajado
Solo un bastónSomente um cajado
¿Y ahora qué debo hacer oh Dios con este bastón?E agora o que vou fazer ó Deus com esse cajado
Él me dijo extiende tu manoEle me falou estende a tua mão
Toca este mar y se abriráToca nesse mar e ele se abrirá

Toqué el mar, el viento soplóEu toquei no mar, o vento assoprou
El General de Guerra de Su trono se levantóO General de Guerra do Seu trono levantou
Crucé a pie entonces vi,Eu atravessei a pés enxutos então vi,
El mar cerrándose detrás de míO mar todinho se fechando bem atrás de mim

Escuché cómo se desmoronabaEntão escutei se estraçalhar
La carroza que quería detenerme,A carruagem que queria me atrapalhar,
Mientras la iglesia está ganando la batallaEnquanto a igreja está vencendo a batalha
En el fondo del océano todo el infierno se desmoronaNo fundo do oceano o inferno inteiro se estraçalha

¡Marchar! ¡Levántate iglesia y marcha!Marchar! Levanta igreja e marchar!
¡Al aliento de Dios marchar!À sopro de Deus marchar!
¡El general está ordenando marchar!O general está mandando marchar!

¡Marchar! ¡El viento está soplando marchar!Marchar! O vento está soprando marchar!
¡El mar se está abriendo marchar!O mar está se abrindo marchar!
¡La orden de Jesús es marchar!A ordem de Jesus é pra marchar!