Fogueira

Hoguera

Fogueira

Nuestra casa está ardiendoA nossa casa está pegando fogo
Quiero ver el humo elevarseEu quero ver fumaça levantar
Lo suyo se está convirtiendo en cenizasO que é dela esta virando cinza
Lo mío ya lo saqué de allíO que é meu eu já tirei de lá

El tocador ya es una brasa vivaA penteadeira já é brasa viva
Desde afuera me parece graciosoAqui de fora estou achando graça
Veo el colchón donde otro durmióVejo o colchão onde outro dormiu
Transformándose en negra humaredaSe transformando em negra fumaça
Si el hombre de ella estuviera aquíSe o homem dela estivesse aqui
Pondría dos vidas en juegoColocaria duas vidas em jogo
Ataría los dos cuerpo a cuerpoAmarraria os dois corpo a corpo
Y los arrojaría dentro del fuegoE jogaria lá dentro do fogo

Está quemándose la colcha de saténEstá queimando a colcha de cetim
Está ardiendo toda su ropaEstá ardendo toda a roupa sua
Nuestra casa se ha convertido en llamasA nossa casa virou labareda
Mujer ingrata, dormirás en la calleMulher ingrata vai dormir na rua
Después de que todo termine en nadaDepois de tudo se acabar em nada
Me iré, no sé a dóndeIrei embora não sei para onde
Nuestra cama se convertirá en carbónA nossa cama vai virar carvão
Debajo de ella nadie más se escondeEmbaixo dela ninguém mais se esconde