Minha Mãe É Uma Santa

Meine Mama ist eine Heilige

Minha Mãe É Uma Santa

Meine süße MamiMinha doce mamãezinha
Gott hat dich zur Königin gemachtDeus lhe fez uma rainha
Die Königin meines ZuhausesA rainha do meu lar
Wenn ich dich anseheQuando eu olho pra você
Sehe ich sofort mit FreudeVejo logo com prazer
Eine Heilige ohne AltarUma santa sem altar

Es gibt nichts SchöneresNão há coisa mais bonita
Wenn meine Mama besorgtQuando a minha mãe aflita
In der Kapelle betetVai rezar lá na capela
Zwei Heilige am AltarDuas santas no altar
Und ich bleibe nachdenklichE eu fico a meditar
Welche von beiden ist die SchönsteQual das duas é a mais bela

Mama, ich erinnere mich nochMamãe ainda me lembro
An unser HolzhausA nossa casa de madeira
Ich hielt die Flasche in deinem SchoßEu no seu colo segurava a mamadeira
Ich war ein Kind, aber schon so glücklichEra criança mas já era tão contente

Mama, selbst die Armut hat dein Lächeln nicht getrübtMamãe nem a pobreza ofuscou o seu sorriso
Ein einfaches Zuhause war immer dein ParadiesUm simples lar sempre foi seu paraíso
Gott wird dir einen anderen Himmel als Geschenk gebenDeus vai lhe dar um outro céu como presente