Minha Mãe É Uma Santa

My Mother Is a Saint

Minha Mãe É Uma Santa

My sweet little mommyMinha doce mamãezinha
God made you a queenDeus lhe fez uma rainha
The queen of my homeA rainha do meu lar
When I look at youQuando eu olho pra você
I quickly see with pleasureVejo logo com prazer
A saint without an altarUma santa sem altar

There is nothing more beautifulNão há coisa mais bonita
When my mother, distressedQuando a minha mãe aflita
Goes to pray in the chapelVai rezar lá na capela
Two saints at the altarDuas santas no altar
And I ponderE eu fico a meditar
Which of the two is the most beautifulQual das duas é a mais bela

Mommy, I still rememberMamãe ainda me lembro
Our wooden houseA nossa casa de madeira
I held the bottle in your lapEu no seu colo segurava a mamadeira
I was a child but already so happyEra criança mas já era tão contente

Mommy, not even poverty dimmed your smileMamãe nem a pobreza ofuscou o seu sorriso
A simple home has always been your paradiseUm simples lar sempre foi seu paraíso
God will give you another heaven as a giftDeus vai lhe dar um outro céu como presente