Burro Empacador

Burro Empacador

Burro Empacador

Recuerdo y extrañoEu alembro e tenho saudade
Los buenos tiempos que pasabaDo bom tempo que eu passava
En los tiempos en que era valienteNo tempo que eu fui valente
La gente me respetabaO pessoal me arrespeitava
Siempre fui resistenteSempre eu era reliento
En cada fiesta a la que llegabaEm toda festa que eu chegava
Recuerdo una ocasiónAlembro de uma ocasião
Que la gente siempre me contabaQue o pessoal sempre me contava
Hice correr a catorce hombresFiz correr quatorze homem
Todos gritaban de miedoDe medo tudo gritava
Conmigo iban los quinceComigo fazia os quinze
Que volaban adelanteQue na frente avuava
Corría más que los demásCorria mais do que os outros
Y ninguno me atrapabaE nenhum não me pegava.

Siempre tuve suerteSempre eu era de sorte
Porque Dios me ayudabaPorque Deus me ajudava
En todas las peleas que habíaTodas brigas que havia
Siempre era yo quien separabaSempre eu que apartava
La gente ya me conocíaO pessoal já conhecia
Cerca de mí nadie peleabaPerto de mim ninguém brigava
El cuchillo del matónA canela do mateiro
Siempre lo prestabaSeguidinho eu emprestava
Veía peleas armadasEu via briga formada
Cuando la pistola brillabaGarrucha quando lumiava
Si se disparabaSe saia algum tiro
Desde lejos lo escuchabaLá de longe eu escutava
Nunca fui testigoNunca eu fui testemunha
Que en ese momento no estuvieraQue nesta hora eu não tava

Después me convertí en domadorDepois fiquei domador
Pero era un tiempo que disfrutabaMas é tempo que eu gozava
Trabajé en una fincaEmpreguei numa fazenda
A los peones que tenían todo yo los dirigíaOs peão que tinha tudo eu cinzava
Vivía en reservaEu vivia de reserva
Y todos celaban de míE de mim tudo ciumava
Esos burros obstinadosEsses burro empacador
Siempre yo los calmabaSempre a barda eu que tirava
Cuando eran rebeldesQuando era redomão
Pronto me desilusionabaLogo eu desabusava
Si el burro era tercoSe o burro era queixudo
En el momento que se negabaNa hora que ele empacava
Solo para no ser obstinadoSó pra não ficar bardoso
Me bajaba y lo arrastrabaEu apeava e puxava

El jefe me despidióO patrão me despachou
Dijo que no encajabaFalou que eu não atacava
Dijo que no era un peónDisse que eu não era peão
Que no servía para el trabajoPra lida eu não prestava
Me enojé muchoEu fiquei louco de raiva
Por todo lo que me insultabaDe tanto que ele insultava
Saqué mi revólverEu ranquei do meu revólver
Que llevaba en la cinturaQue na cinta eu carregava
Luego vinieron a apaciguarmeDepois vieram me agradar
Pensando que dispararíaPensando que eu atirava
Nunca vi un viaje tan tristeNunca vi que viagem triste
La vergüenza que pasabaA vergonha que eu passava
Cuando veía un toro en el lazoQuando eu via boi no laço
Ni siquiera me acercabaNem lá perto eu não chegava