Cuidado Com o Paletó

Cuidado con el saco

Cuidado Com o Paletó

Un día de estosUm dia desses
Vi una confusión divertidaVi uma confusão gozada
Una chicaUma mocinha
De esas muy atrevidasDessas muito assanhada
Llevaba una faldaUsava saia
Y no cubría casi nadaE não cobria quase nada
El sacoO paletó
Se sintió muy avergonzadoSentiu uma vergonha danada
Me invitóMe convidou
Con otras prendas avergonzadasCom outras roupas envergonhada
A hacer caerFazer cair
Esa falda en la aceraAquela saia na calçada

El sacoO paletó
Hablaba con orgulloFalava de peito cheio
La dueña de la faldaA dona saia
Ya me está dando miedoJá está me dando receio
Subió rápidamenteSubiu depressa
Y no le importó la rodillaE não deu bola pro joelho
El sacoO paletó
De la vergüenza se puso rojoDe vergonha ficou vermelho
Agarró la faldaPegou a saia
Para hacer un bombardeoPra fazer um bombardeio
La falda cortaA saia curta
Tuvo que perder el controlTeve que perder o galeio

En la primera citaPrimeiro encontro
El saco reaccionóPaletó já reagiu
Agarró la cremalleraPegou no zíper
La cremallera no resistióO zíper não resistiu
Y golpeó la hebillaE deu um tapa na fivela
El cinturón se abrióO cinto abriu
Y los brochesE os colchetes
De esta lucha desistieronDessa luta desistiu
Los botonesA botãozada
Ya se fueron y desaparecieronJá rolou o pé e sumiu
Fue pura risaFoi só risada
Cuando la falda cayóQuando a saia caiu

De esa faldaDaquela saia
Sinceramente me dio penaFrancamente eu tive dó
Mi corbataMinha gravata
Hizo un zapateo en mi gargantaSapateou no meu gogó
Mi pañueloO meu lencinho
En el bolsillo se enroscóNo bolso fez caracol
Salí corriendoSaí correndo
Después del alborotoDepois do forrobodó
Llegué a casaCheguei em casa
Y le avisé a mi amorE avisei o meu xodó
Sostén la faldaSegure a saia
Cuidado con el sacoCuidado com o paletó