É Proibido Caçar

Está prohibido cazar

É Proibido Caçar

Yo vivo en mi fincaEu moro lá no meu sítio
En el aire puro que respiroNo ar puro que eu respiro
Allí hay tantos pajaritosLá tem tantos passarinhos
Que hasta me sorprendoQue eu até me admiro
No permito que nadie caceNão deixo ninguém caçar
Dentro de mi refugioLá dentro do meu retiro
En mi finca no permitoNo meu sítio eu não permito
Que nadie dispareQue ninguém dê nenhum tiro
Cuando los pájaros cantanQuando a passarada canta
Es de placer que suspiroÉ de prazer que eu suspiro

Quien quiera comer mezclaQuem quiser comer mistura
Que vaya a cazar donde quieraVá caçar onde quiser
Pero dentro de mi fincaMas lá dentro do meu sítio
El cazador no pone los piesCaçador não põe os pés

Mi finca es tan hermosaO meu sítio é tão lindo
Todo alrededor es pura bellezaTudo em volta é só beleza
Los pajaritos tambiénOs passarinhos também
Son hijos de la naturalezaSão filhos da natureza
El cantar de los pájarosO cantar dos passarinhos
Para mí es una riquezaPara mim é uma riqueza
No dejo que maten ningunoNão deixo matar nenhum
Estoy en su defensaEstou na sua defesa
Mi sertón sin pájarosMeu sertão sem passarinhos
Ay Dios mío, qué tristezaAi meu Deus quanta tristeza

Quien quiera comer mezclaQuem quiser comer mistura
Que vaya a cazar donde quieraVá caçar onde quiser
Pero dentro de mi fincaMas lá dentro do meu sítio
El cazador no pone los piesCaçador não põe os pés

Los pájaros vienen a comerPassarinhos vem comer
En la puerta de la cocinaLá na porta da cozinha
Viene el ñandú xororóVem o nhambu xororó
Y también la codornizE também a codorninha
Zorzal pecho amarilloSabiá peito amarelo
Y un grupo de palomitasE um bando de rolinhas
El jacú y el jaóO jacu e o jaó
También vienen en filaTambém vem na trielinha
Y la hermosa paloma del monteE a linda pomba do mato
También picotea con las gallinasTambém cisca com as galinhas

Quien quiera comer mezclaQuem quiser comer mistura
Que vaya a cazar donde quieraVá caçar onde quiser
Pero dentro de mi fincaMas lá dentro do meu sítio
El cazador no pone los piesCaçador não põe os pés