Eu Acho É Bom

Me Parece Bueno

Eu Acho É Bom

Un tipo casadoUm sujeitinho casado
Y creído de guapoE metido a bonitão
Solo coqueteabaSó vivia paquerando
Parecía un gavilán,Parecia um gavião,
Pero un día su mujerMas um dia a mulher dele
Tomó esa decisiónTomou essa decisão
Se fugó con un vaqueroFugiu com um boiadeiro
Y lo dejó plantado,E deixou ele na mão,
Me parece bueno y me parece pocoAchei bom e achei pouco
Yo lo encontré poco y me pareció bueno.Eu achei pouco e achei bom.

La chica fue a la iglesiaA menina foi na igreja
Para cumplir con la religiónPra cumprir a religião
Un chico malhabladoUm rapazinho mexia
Solo decía palabrotas,Só dizendo palavrão,
La chica mandó a su padreA menina mandou o pai
A esperar en la esquinaEsperar no quarteirão
Ese día el chicoNesse dia o rapazinho
Recibió una buena golpiza,Levou tanto pescoção,
Me parece bueno y me parece pocoAchei bom e achei pouco
Yo lo encontré poco y me pareció bueno.Eu achei pouco e achei bom.

Conocí a una doncellaConheci uma donzela
La más bonita de la regiónA mais bonita da região
Decía con mucho orgulloDizia com muito orgulho
Y golpeaba el pie en el suelo,E batia o pé no chão,
Con un chico pobre no me casoCom moço pobre eu não caso
Quiero tener posiciónEu quero ter posição
Terminó vieja y solteronaFicou velha solteirona
Más fea que un cañón,Mais feia do que um canhão,
Me parece bueno y me parece pocoAchei bom e achei pouco
Yo lo encontré poco y me pareció bueno.Eu achei pouco e achei bom.

Conocí a un hacendadoConheci um fazendeiro
Dueño de muchos millonesDono de muitos milhão
No daba limosna a nadieNão dava esmola a ninguém
Y maltrataba a los peones,E judiava dos peão,
El castigo llegó a caballoCastigo veio a cavalo
Perdió centavo por centavoPerdeu tostão por tostão
Lo vi ganándose el panVi ele ganhando o pão
En el mango del azadón,No cabo do enxadão,
Me parece bueno y me parece pocoAchei bom e achei pouco
Yo lo encontré poco y me pareció bueno.Eu achei pouco e achei bom.