Es Fuego

É Fogo

Una vez hice un juguete en el patio de una tiendaUma vez fiz um brinquedo no terreiro de uma venda
Me topé con un tipo bravucón, capataz de una haciendaTopei um cara marrudo, capataz de uma fazenda
Ese día di golpes como herrero en la carpaNesse dia eu dei pancada que nem ferreiro na tenda
Nací en la zona de la selva, para mí el valiente es leyendaNasci na zona da mata, valentão pra mim é lenda

Le dije así al sujeto: La camisa la remendamosEu disse assim pro sujeito: A camisa nós emenda
Mi lazo está en la cintura, no es para cortar la meriendaMeu laço tá na cintura, não é pra cortar merenda
Mi cuchillo corta y perfora, lo mandé hacer por encargoMinha faca corta e fura, mandei fazer de encomenda
Las heridas que le hago no hay doctor que las remiendeOs talhos que eu dou com ela não tem doutor que remenda

Él se volvió tornillo, yo me volví destornilladorEle virou parafuso, eu virei chave de fenda
Lo hice pasar apretado como caña en la prensaFiz ele passar espremido que nem cana na moenda
Ese día fui tijera, entré a gusto en la telaNesse dia fui tesoura, entrei gostoso na renda
Quien tenga amor en la vida, que a mi lado no se asientaQuem tiver amor na vida, que do meu lado não penda

Una doncella viéndome desde la ventana de la casaUma donzela me vendo da janela da vivenda
¡Papá, corre aquí rápido, ven a ver qué pelea tremenda!Papai, corra aqui depressa, vem ver que briga tremenda
Estoy peleando y le hablo a esa bonita prendaTô brigando e tô falando pra aquela bonita prenda
De la vida no me importa, no quiero que me defiendaPra vida não tô ligando, não quero que me defenda

Si salgo de aquí con vida, que la policía me atrapeSe eu daqui sair com vida, a polícia que me prenda
Si muero en este combate, no quiero que enciendan velaSe eu morrer nesse combate, não quero que vela acenda
Para quien lee un punto es letra, espero que me entiendaPra quem lê um pingo é letra, espero que me compreenda
Quien está en el brazo de la guitarra fue quien ganó la contiendaQuem tá no braço da viola foi quem venceu a contenda