Sete Irmãos

Siete Hermanos

Sete Irmãos

Éramos siete hermanosÉramos sete irmãos
Criados en el campoCriados no interior
Teniendo gran éxitoFazendo grande sucesso
Dos duplas de valorDuas duplas de valor
Pero la muerte traicioneraMas a morte traiçoeira
Sin piedad se llevóSem piedade levou
Cinco artistas de sieteCinco artistas dos sete
Solo quedamos nosotros dos de cantoresResta só nós dois dos cantor

Llora guitarra sentidaChora viola sentida
Llora guitarra y violínChora viola e violão
La falta de los compañerosA falta dos companheiros
Llora aquí en mis manosChora aqui nas minhas mãos

Jacobo primero y segundoJacó primeiro e segundo
José, Juan y SebastiánJosé, João e Sebastião
Tres murieron en un accidenteTrês morreu acidentado
Dos murieron del corazónDois morreu do coração
Todos en la flor de la vidaTodos na flor da idade
Oh Dios mío, qué dolorOh meu Deus que judiação
Acepta nuestro homenajeAceite a nossa homenagem
A través de esta canciónAtravés desta canção

Llora guitarra sentidaChora viola sentida
Llora guitarra y violínChora viola e violão
La falta de los compañerosA falta dos companheiros
Llora aquí en mis manosChora aqui nas minhas mãos

De mis hermanos que han muertoDos meus irmãos que morreram
Para ustedes canto ahoraPara vocês eu canto agora
La nostalgia que sientoA saudades que eu sinto
Cada día solo empeoraCada dia só piora
Quieren saber cómo estoyQuerem saber como estou
La soledad me devoraA solidão me devora
Nuestra madre no se conformaNossa mãe não se conforma
Hasta hoy aún lloraAté hoje ainda chora

Llora guitarra sentidaChora viola sentida
Llora guitarra y violínChora viola e violão
La falta de los compañerosA falta dos companheiros
Llora aquí en mis manosChora aqui nas minhas mãos

Dios repartió la familiaDeus repartiu a família
Creo que Dios no se equivocaEu acho que Deus não erra
Ellos cantan allá en el cieloEles cantam lá no Céu
Nosotros cantamos aquí en la tierraNós cantamos aqui na Terra
El barco aún no paraO barco ainda não para
A mitad del caminoNa metade do caminho
Somos Amado y AntonioSomos Amado e Antonio
Somos Jacobo y Jacobo el pequeñoSomos Jacó e Jacozinho

Llora guitarra sentidaChora viola sentida
Llora guitarra y violínChora viola e violão
La falta de los compañerosA falta dos companheiros
Llora aquí en mis manosChora aqui nas minhas mãos