Brincadeira de Mau Gosto

Broma de Mal Gusto

Brincadeira de Mau Gosto

Para hacer una simple bromaPara fazermos uma simples brincadeira
Un gran amigo me invitó el otro díaUm grande amigo convidou-me outro dia
Con su amada iría al cineCom sua amada eu iria ao cinema
Con mi amorcito él iría al teatroCom meu benzinho ao teatro ele iria

Ellas también aceptaron la propuestaElas também aceitaram a proposta
Y la broma se llevó a cabo de esa maneraE a brincadeira foi assim realizada
Al día siguiente con tristeza me di cuentaNo outro dia com tristeza eu percebi
Que para siempre perdí a mi noviaQue para sempre perdi minha namorada

Mi amorcito se enamoró de repenteO meu benzinho apaixonou-se de repente
Cuando paseaban de la mano en el jardínQuando passeavam de mãos dadas no jardim
Ahora él tiene dos noviasHeis que agora ele tem duas namoradas
Porque la suya no llegó a gustarmePorque a dele não chegou gostar de mim

Hoy ellas pelean y compiten por su cariñoHoje elas brigam e disputam seu carinho
Y yo lamento perder a mi queridaE eu lamento por perder minha querida
Fue la peor broma de mal gustoFoi a pior brincadeira de mau gosto
Que pudo ocurrir en mi vidaQue já pode acontecer na minha vida