Mascate Fracassado

Mascate Fracasado

Mascate Fracassado

Compré cinco docenas de pañuelos blancosComprei cinco dúzias de lencinhos brancos
Los puse en mi maleta y fui a venderPus na minha mala e fui mascatear
Si hubiera vendido esos pañuelos de inmediatoSe eu vendesse logo aqueles lencinhos
Habría tenido buenos beneficios para disfrutar de la vidaTeria bom lucro pra vida gozar
Llegué a una casa, toqué la puertaCheguei numa casa, já bati na porta
Apareció una chica hermosa, nunca vi nada igualVeio uma moça linda, nunca vi assim
La miré, ella también me miróOlhei pra ela, ela também me olhou
Me enamoré de ella, ella se enamoró de míEu gamei por ela, ela gamou por mim

Tomé su mano con tanta ternuraPeguei na mão dela com tanta ternura
Besé su carita en ese momentoBeijei o seu rostinho naquele momento
Miré sus ojos, vi que me amabaOlhei nos seus olhos, vi que ela me amava
Allí mismo pactamos nuestro matrimonioMarquei ali mesmo o nosso casamento
Parecía que estaba en las nubesParecia até que eu estava nas nuvens
Por haber encontrado ese amorcitoPor ter encontrado aquele amorzinho
Ya ni recordaba que era un mascateJá nem me lembrava que eu era mascate
Olvidé incluso vender los pañuelosEsqueci até de vender os lencinhos

Regresé a casa lleno de alegríaVoltei para casa cheio de alegria
Pero al día siguiente, qué desilusiónMas no outro dia que desilusão
Recibí una carta que decía asíRecebi uma carta que dizia assim
- Me voy a casar con otro, no te quiero- Vou me casar com outro, não te quero não
Hoy vivo triste, muy abrumadoHoje vivo triste muito aborrecido
Ya no soy un mascate, sufro tantoNão sou mais mascate, eu padeço tanto
Esos pañuelos que no vendíAqueles lencinhos que eu não vendi
Ahora sirven para secar mis lágrimasTão servindo agora pra enxugar meu pranto