Meu Barraco

Mi Ranchito

Meu Barraco

Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai
Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai

El sudor que cae del rostroO suor que cai do rosto
Y los callos de mis manosE os calos das minhas mãos
Ya compré en mi barrioJá comprei lá no meu bairro
Un pedacito de tierraUm pedacinho de chão

Voy a librarme del alquilerVou me livrar do aluguel
No me gusta la cuotaNão gosto de prestação
Si Dios quiereSe Deus quisé
Voy a hacer mi ranchónVou fazer meu barracão

Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai
Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai

Ya compré el materialJá comprei o material
Para no tener más problemasPra não ter mais embaraço
Ya organicé un mutirãoJá formei um mutirão
Y confío en mis brazosE confio nos meus braços

Sé que Dios me va a ayudarSei que Deus vai me ajudá
Aunque viva en el espacioMesmo morando no espaço
Si Dios quiereSe Deus quisé
Mi ranchito ahora hagoMeu barraco agora eu faço

Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai
Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai

Cuando ponga las tejasQuando colocar as telhas
Daré una cervezadaDarei uma cervejada
Después de tener el ranchito listoDepois do barraco pronto
Habrá samba y batucadaVai ter samba e batucada

Voy a llevar mis cachivachesVou levar meus badulaques
Y a mi mujer amadaE minha mulher amada
La felicidadFelicidade
Va a hacer morada alláVai pra lá fazer morada

Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai
Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai

Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai
Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai

Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai
Si Dios quiere ahora vaSe Deus quisé agora vai
Mi ranchito ahora saleMeu barraco agora sai