O Fominha

El Glotón

O Fominha

Un tipo muy glotón, no vi otro igual a eseUm cara muito fominha não vi outro igual aquele
Conocido por tacaño, así le decíanConhecido por pão duro era o apelido dele
Cuando iba al cine, quien pagaba era el amigoQuando ia no cinema quem pagava era o amigo
Miraba películas de vaqueros y apoyaba al bandidoAssistia bang-bang e torcia pro bandido

No le gustaba nadie y no creía en nadaNão gostava de ninguém e em nada ele acreditava
La sequía matando las plantas, él mismo las arruinabaA seca matando as plantas ele mesmo estragava ugava
En las novenas para que llueva, iba un poco a la fuerzaNas novenas pra chover ele ia meio na marra
Murmuraba al santo mientras otros rezabanBaixinho xingava o santo enquanto outros rezavam

Un día decidió: 'Voy a probar'Ele um dia resolveu dizendo vou experimentar
Si Dios hace lo que quiero, empezaré a creerSe Deus fizer o que eu quero passarei a acreditar
Quiero sol y lluvia solo para mí, plantaré muchos maícesQuero chuva e sol só pra mim muitos milhos vou plantar
Quiero ser un hombre rico, el más famoso del lugarQuero ser um homem rico mais famoso do lugar

Pidió sol y lluvia, Dios enseguida le envióEle pediu sol e chuva Deus na hora lhe mandou
El maíz creció tanto que la gente admiróO milho ficou tão grande que o povo admirou
Pero al momento de cosechar, se enojó muchoMas quando foi pra colher muito zangado ficou
Olvidó pedir buen tiempo, su maíz no prosperóEsqueceu de pedir o tempo o seu milho não ganou

Son solo mazorcas, son solo mazorcasÉ sabugo é só sabugo é sabugo é só sabugo
Son solo mazorcas, son solo mazorcasÉ sabugo é só sabugo é sabugo é só sabugo