Os Fofoqueiros

Los Chismosos

Os Fofoqueiros

("- ¡Muy bonito, ¿eh? Descarado(“- Muito bonito, hem? Seu descarado
¿Vienes a pelear conmigo? ¡Despierta!Vai de encontro comigo? Se manca!
Así está bien, ¿así es como me amas, verdad?Muito bem, é assim? É assim que você me ama, né?
- ¿Qué pasa Dendeca? Eres la consentida de papá- Que que é isso Dendeca? Você é a gatinha do papai
No te enojes, ¿vale? Sé que llegarás lejosFica bravinha não, tá? Vi por mim que tu vai longe
Te quiero de corazón, mi amor")Eu te quero bem de graça, meu amor”)

¿Quién dijo, amorQuem foi que disse, amor
Que no me gustas?Que eu não te gamo?
¿Quién dijo, amorQuem foi que disse, amor
Que no te amo?Que eu não te amo?

Hacen de todoFazem de tudo
Para separarnosPara ver nós separados
No voy a cederEu não vou cuspir quadrado
Ni a dormir fuera de la camaNem dormir fora da cama

Los chismosos se van a bañar en sodaOs tesourinhas vão tomar banho na soda
Comen pasto y luego se secan en el barroComer capim depois se enxugar na lama
Esa gente que habla de quienes se amanEssa turma que fala de quem se ama
Quiero verlos comiendo pastoEu quero ver comendo grama

¿Quién dijo, amorQuem foi que disse, amor
Que no me gustas?Que eu não te gamo?
¿Quién dijo, amorQuem foi que disse, amor
Que no te amo?Que eu não te amo?

La gente comúnO zé povinho
Ya está celebrandoJá está contando vitória
Quieren vernos desesperadosEle quer ver nós no desespero
Nuestro amor es más fuerte que el odioO nosso amor é mais forte do que o ódio

Es más hermoso que una rosa en el jardínÉ mais lindo do que a rosa no canteiro
Estoy hartoJá estou cheio
Y quiero que los chismososE quero que os fofoqueiros
Vayan a sentarse en el hormigueroVão sentar no formigueiro

¿Quién dijo, amorQuem foi que disse, amor
Que no me gustas?Que eu não te gamo?
¿Quién dijo, amorQuem foi que disse, amor
Que no te amo?Que eu não te amo?