Pé Quente, Pé Gelado

Pie Caliente, Pie Frío

Pé Quente, Pé Gelado

El tipo del pie fríoSujeito do pé gelado
Está secando el pimientoTá secando pimenteira
El tipo del pie calienteO sujeito do pé quente
Transforma hielo en hogueraTransforma gelo em fogueira

En la casa del pie fríoNa casa do pé gelado
No hay agua en la llaveNão tem água na torneira
Pero en la casa del pie calienteMas na casa do pé quente
El agua viene de la cascadaA água vem da cachoeira

La vaca del pie fríoA vaca do pé gelado
Solo da leche echada a perderSó dá o leite estragado
Pero la vaca del pie calienteMas a vaca do pé quente
Ya da queso envueltoJá dá o queijo embrulhado

Pie frío compra un toroPé gelado compra um boi
Se convierte en ternero en la carreteraVira vitelo na estrada
En la finca del pie calienteNa fazenda do pé quente
El ternero se convierte en ganadoVitelo vira boiada

Pie frío en la policíaPé gelado na polícia
Muere el día que entraMorre no dia que entra
El policía del pie calienteO policial do pé quente
Solo se retira después de jubilarseSó sai depois que aposenta

Pie frío va a la guerraPé gelado vai pra guerra
Caerá pronto en la batallaTomba logo na batalha
El pie caliente sale de la luchaO pé quente sai da luta
Con el pecho lleno de medallasPeito cheio de medalha

Pie frío en el trucoPé gelado na trucada
Pierde con el zap en la manoPerde com zape na mão
El pie caliente gana la caídaO pé quente ganha a queda
Trucando solo con el facónTrucando só no facão

Vete de aquí pie fríoSuma daqui pé gelado
Envidioso y grandoteInvejoso e zoião
El pie caliente está regresandoO pé quente está voltando
Con otro buen pagodeCom mais um pagode bão.