Pé Quente

Heißes Eisen

Pé Quente

Alle Geschäfte, die ich macheTodos negócios que eu faço
Sieh nur, sie laufen gutPode ver que vai pra frente
Haben schon tausend und eineJá fizeram mil e uma
Um uns einen Strich durch die Rechnung zu machenPra dar um tombo na gente
Aber das Geschäft läuft soMas o negócio é o seguinte
Mit mir ist es ganz andersComigo é bem diferente
Ich bin der Sohn vom PapaSou filhinho de papai
Ich bin ein Typ mit heißem EisenSou um cara do pé quente

Die Gitarre, die ich spieleViola que eu ponho as mãos
Die Saiten stimmen immerAs cordas não desafina
Hochzeiten, die ich seheCasamento que eu assisto
Das Paar harmoniert primaO casal não descombina
Auf den Feiern, wo ich ankommeNas festas que eu vou chegando
Bin ich der Herr der DamenSou o dono das meninas
Der heißeste Typ hierO pé quente mais querido
Steckt in meinen StiefelnTá aqui dentro da botina

Das Auto, in dem ich fahreO carro que eu viajo
Hat keine Panne auf dem WegNão encrenca no caminho
An dem Tag, an dem ich ins Feld geheNo dia que eu vou no campo
Spielt mein Team ganz genauMeu time joga certinho
Auf dem Pferd, auf das ich setzeNo cavalo que eu aposto
Kommt es ganz allein ins ZielNa frente chega sozinho
Ich mäste Schweine ohne FutterEngordo porco sem milho
Die haben zwei Handbreit SpeckDá dois palmos de toucinho

Auf dem Hof von PapaNa fazenda do papai
Gibt's keine Nüsse und keine AmeisenNão dá coco e nem formiga
Auf den Tänzen, wo ich tanzeNos bailes que eu ponho os pés
Gibt's keinen Stress und keine StreitereienNão tem rolo e não tem briga
Eiskalte haben NeidPé gelado tem inveja
Den Neid bestraft GottA inveja Deus castiga
Der heiße ErfolgstypO pé quente do sucesso
Regiert hier das LiedTá mandando na cantiga