Pura Verdade

Pura Verdad

Pura Verdade

Las mujeres representan en la TierraAs mulheres representam na Terra
La belleza y nuestro progresoA beleza e o nosso progresso
Representan el amor y los celosRepresenta o amor e o ciúme
Muchos crímenes y diversos procesosMuitos crimes e diversos processos
Es por ellas que los hombres trabajanÉ por elas que os homens trabalham
Y buscan hacer su éxitoE procura fazer o seu sucesso
Yo también tengo mi doncellaEu também tenho a minha donzela
Y es por ella que me interesoE é por ela que eu me interesso

Las mujeres son como el aguardienteAs mulher são igual a cachaça
Una es buena, dos son demasiadoUma é boa, duas é de mais
Quien quiera conseguir tres o cuatroQuem quiser arranjar três ou quatro
Pierde la idea y no sabe qué hacerPerde a ideia e não sabe o que faz
Hay mujeres que solo quieren el dineroTem mulher que só quer o dinheiro
Acaban con nuestros capitalesAcaba com os nossos capitais
Pero hay otras que son diferentesMas tem outras que são diferentes
Hablo sinceramente, no son igualesFalo francamente elas não são iguais

Hay mujeres que no les gusta la charlaTem mulher que não gosta de prosa
Otras hablan demasiado, se enredanOutras falam demais, se atrapalha
Algunas tienen buen juicioTem algumas que tem bom juízo
Y otras son como fuego de pajaJá tem outras foguinho de palha
Hay algunas que son amorosasTem algumas que são amorosas
Y en su compromiso no fallanE no seu compromisso não falha
Hay algunas de sangre calienteTem algumas do sangue fervido
Que traen al marido por la faldaQue traz o marido na barra da saia

Quien se ilusiona con muchas mujeresQuem se ilude por muitas mulheres
A menudo termina en problemasMuitas vezes fica andando na tanga
Cuando decimos la verdadQuando a gente fala a verdade
Hay hombres que aún se enojanTem caboclo que ainda se zanga
He visto hombres con CadillacEu já vi homem de Cadilac
Ahora conduciendo un trastoTão agora guiando Charanga
Han perdido todo lo que teníanJá perderam tudo que eles tinham
Hoy caminan en fila como bueyes en yugoHoje andam na linha que nem boi na canga