Seis Reis

Seis Reyes

Seis Reis

Afirma el pie compañeroAfirme o pé companheiro
Vamos a tener un trabajoNós vamos ter um trabalho
Para cantar moda pesadaPra cantar moda pesada
Es así como salgoÉ desse jeito que eu saio

Desde el primer versoJá desde o primeiro verso
Vamos a bajar el mayoNós vamos descer o maio
En el lugar donde ambos cantamosNo lugar que nós dois canta
Si hay campeón, espantaSe tiver campeão espanta
Nos encargamos del escenarioNós toma conta do assoalho

Las buenas modas que tengoAs modas boas que eu tenho
Dan para llenar un cestoDá pra encher um balaio
El violeiro arma trampasVioleiro arma esparrela
Pero en ellas no caigoMas é nela que eu não caio

Mis dedos corren en el alambreMeu dedo corre no arame
Como corre un rayoDo jeito que corre um raio
Estoy por encima y no me hundoTô por cima e não me afundo
Mi nombre corre por el mundoMeu nome corre no mundo
Es en el pagode que me esparzoÉ no pagode que eu espalho

Están derribando la plazaAndam derrubando a praça
Violeiros que son retazosVioleiros que são retalhos
La banda de trampososA turma de trapaceiros
Es en estos versos que sacudoÉ nesses versos que eu chacoalho

Si doy un giro en la radioSe eu der um balanço no rádio
Caen personas como rocíoCai gente que nem orvalho
Por ahí hay violeirosPor aí tem violeiro
Que han ido al brujoQue já foi no macumbeiro
Para derribarme del árbolPra me derrubar do galho

Mis versos están planeadosMeus versos são planejados
No soy como un loroNão sou igual papagaio
Hago moda bien hechaEu faço moda bem feita
Solo canto después de ensayarSó canto depois que ensaio

En Brasil solo hay seis reyesNo Brasil só tem seis reis
El camino tiene muchos atajosEstrada tem muito atalho
Yo soy el rey de la violaEu sou o rei da viola
Otro es el rey del balónOutro é o rei da bola
Y cuatro están en la barajaE quatro tá no baralho