Tocando Viola

Tocando Viola

Tocando Viola

Pelé está rico jugando al fútbolO Pelé está rico chutando bola
Yo gano dinero tocando la violaEu ganho dinheiro tocando viola
Este mundo es bueno, fue mi escuelaEste mundo é bom foi a minha escola
En Porto Alegre nadie está tristeLá em Porto Alegre ninguém é triste
La tetera tiene pico y no come alpisteO bule tem bico e não come alpiste
La serpiente no tiene piernas y corre serenaCobra não tem perna e corre serena
El avión tiene alas pero no tiene plumasO avião tem asa mas não tem pena

La olla tiene boca y no va a RomaPanela tem boca e não vai à Roma
Nunca estuve en estado de comaEu nunca passei no estado de coma
La puerta del cielo no tiene cerraduraA porta do céu não tem fechadura
La línea del tren nunca ha cosidoA linha do trem nunca fez costura
El gallo tiene espuelas y no tiene caballoGalo tem espora e não tem cavalo
Y el pie de la sierra no crea callosE o pé da serra não cria calo
La boca de la noche no chupa frutasA boca da noite fruta não chupa
El bife a caballo no lleva pasajeroBife a cavalo não dá garupa

Vi agua en la GuanabaraEu vi água na Guanabara
La gente se levanta y no se lava la caraO povo levanta e não lava a cara
La gente de la favela pasando hambreO povo do morro passando fome
Y el Pan de Azúcar nadie lo comeE o Pão de Açúcar ninguém não come
En el banco del parque no se pone dineroBanco de jardim não se põe dinheiro
Y quien canta tango no es un guitarristaE quem canta tango não é violeiro
El payaso entretiene en la pistaPalhaço distrai lá no picadeiro
Y nuestro pagode es de todo BrasilE o nosso pagode o Brasil inteiro