Triste Canção

Triste Canción

Triste Canção

Una vez más aquí estoyNovamente aqui estou
Justo frente a tu ventanaBem em frente a sua janela
Para cantar mis versos de amorPra cantar os meus versos de amor
En esta noche tan clara y hermosaNesta noite tão clara e tão bela

Pero espero que mi vozMas espero que minha voz
Y el sonido de mi guitarraE o som deste meu violão
Te despierten si estás durmiendoLhe desperte se estejas dormindo
Para escuchar mi triste canciónPara ouvir minha triste canção

Canción que habla de mi sufrimientoCanção que fala do meu sofrimento
De las promesas de amor que me hicisteDas juras de amor que a mim tu fizeste
Canción que habla del beso esperadoCanção que fala do esperado beijo
Que me prometiste y nunca me disteQue me prometeste e nunca me deste

Siento celos de la cama en la que duermesTenho ciúmes do leito em que dorme
De la manta que te abrigaDa coberta que está te abrigando
Siento celos incluso al pensarTenho ciúmes até em pensar
Que estás soñando con otroQue estejas com outro sonhando

Por favor, mi amor, te suplicoPor favor, meu amor, te suplico
No lastimes mi corazónNão maltrate o meu coração
No tardes en abrir la ventanaNão demores abrir a janela
No desprecies mi canciónNão despreze a minha canção

Canción que habla de mi sufrimientoCanção que fala do meu sofrimento
De las promesas de amor que me hicisteDas juras de amor que a mim tu fizeste
Canción que habla del beso esperadoCanção que fala do esperado beijo
Que me prometiste y nunca me disteQue me prometeste e nunca me deste