Besta Dourada

Bestia Dorada

Besta Dourada

Cuando quiero salir a pasearQuando eu quero ir passear
Me levanto de madrugadaLevanto de madrugada
Ensillo a mi bestiaEu encilho a minha besta
Con las orejas resentidasDas orelhas ressabiadas

Llevo el lazo y tres riendasLevo o laço e três rodia
En la grupa de la DoradaNa garupa da Dourada
Entre el pelaje y la monturaEntre o pelego e a baldrana
Mi cuchillo respetadoMinha faca respeitada

Para afirmar el prendedor de la solapaPra afirmá o porta-lapela
Dos cinchas trenzadasDuas barrigueiras trançadas
Con pechera de montañésCom peitoral de mateiro
Y un par de riendas bordadasE um par de rédea bordada

Un mango de cuatro esquinasUm mango de quatro quina
Con argolla sesgadaCom argola enviesada
Un cabo de cuero finoUm cabo de couro fino
Adornando la cabezadaEncharruando a cabeçada

Cojo mi pañuelo a cuadrosPego o meu lenço xadrez
Mi sombrero de ala volteadaMeu chapéu de aba vorteada
En el cinto tenía treinta balasNa guaiaca tinha trinta bala
Y la cartera repletaE a carteira recheada

Y en la bota el treinta y dosE na bota o trinta e dois
Y un par de espuelas plateadasE um par de espora prateada
También llevo en la grupaTambém levo na garupa
A las morenas codiciadasAs morena cobiçada

Mi bestia sale caminandoMinha besta sai andando
Por el camino rociado de rocíoPela estrada orvalhada
Pisando suave en el sueloPisando macio no chão
Como las onzas pintadasQue nem as onça pintada

Va temblando toda la caderaVai tremendo a anca inteira
Al romper el amanecerNo romper da alvorada
Vamos a disfrutar el mundoVamos aproveitar o mundo
Porque no nos llevamos nada al morirMorrendo não se leva nada