Flor Amorosa

Flor amorosa

Flor Amorosa

Flor amorosa, compasiva, sensible, viene porqueFlor amorosa, compassiva, sensitiva, vem porque
Es una rosa orgullosa, presuntuosa, tan vanidosaÉ uma rosa orgulhosa, presunçosa, tão vaidosa
Para mirar, la rosa está encantada de ser besada, es flor, es florPois olha a rosa tem prazer em ser beijada, é flor, é flor
Te di un beso, pero perdóname, fue por nada, mi amorOh, dei-te um beijo, mas perdoa, foi à toa, meu amor
En un recipiente fragante de coralEm uma taça perfumada de coral

Un beso no puedo ver malUm beijo dar não vejo mal
Es una señal de que me enamoré de tiÉ um sinal de que por ti me apaixonei

Tal vez en mis sueños te beséTalvez em sonhos foi que te beijei
Si pudieras quitarme de mis labiosSe tu pudesses extirpar dos lábios meus
Un beso tuyo te lo quita, por amor de DiosUm beijo teu tira-o por Deus
A ver si puedes conseguir ese olor a resedah de míVê se me arrancas esse odor de resedá

Sangrarme la boca, es un favor, ven aquíSangra-me a boca, é um favor, vem cá
Ya no debes dejar de decir nadaNão deves mais fazer questão
He perdido, quieres más, toma el corazónJá perdi, queres mais, toma o coração
Oh, ten piedad de mi desgracia, perdónameAh, tem dó dos meus ais, perdão
Sí o no, sí o noSim ou não, sim ou não
Mira que estoy arrodilladoOlha que eu estou ajoelhado

Besándote, oscilando tus piesA te beijar, a te oscular os pés

Bajo los tuyos, bajo tus crueles ojosSob os teus, sob os teus olhos tão cruéis
Si no quieres perdonarmeSe tu não me quiseres perdoar
Besar algunos en nadie más voy a darBeijo algum em mais ninguém eu hei de dar
Si ayer besaras un jazmín de tu jardínSe ontem beijavas um jasmim do teu jardim

Para mí, para míA mim, a mim
¿Por qué juras mil torturas?Oh, por que juras mil torturas
Mil preocupaciones, ¿por qué lo juras?Mil agruras, por que juras?
Mi corazón sin ofender por besar no puedes ver, no verMeu coração delito algum por te beijar não vê, não vê
Sólo por un beso, una broma, así que pejoSó por um beijo, um gracejo, tanto pejo
¿Pero por qué?Mas por quê?