Cursed

Maldito

Cursed

Me dicen que todo está en mi mente
They tell me, it's all in my mind
No lo saben, aún tienen que intentarlo
They don't know, they're yet to try
Mis pensamientos están más seguros por dentro
My thoughts are safer inside
Rezo para que me duela menos esta vez
I pray it hurts less this time

Me dicen que todo está en mi cabeza
They tell me, it's all in my head
No saben que tienen que comprobarlo
They don't know they have to check
Lo que hay dentro es un desastre
What lies within is a mess
Esta píldora podría arreglarlo, supongo
This pill could fix it, I guess

No digas, todo está en mi cerebro
Don't say, it's all in my brain
Porque no puedo evitar ser así
'Cause I can't help being this way
Siento los cambios que han hecho
I feel the changes they've made
Ahora no siento lo mismo
Now I don't feel the same

Deja mis secretos en paz
Leave my secrets alone
No son para que lo sepas
They aren't for you to know
Oigo el golpe a mi puerta
I hear the knock at my door
Como me llevan lejos de mi casa
As they take me far from my home
Dicen que es mejor así
They say it's better this way
Pero las voces me dicen que estoy cuerdo
But the voices, they tell me I'm sane
Creen que están limpiando mis venas
They think they're cleansing my veins
Mientras me enganchan en este lugar
As they lock me up in this place

Dicen que empieza en mi cráneo
They say it starts in my skull
Hace su camino a través de mi sangre
Makes its way down through my blood
Ha estado conmigo desde que era joven
It's been with me since I was young
Pero no pueden explicar de qué se trata
But they can't explain what it's from

Creo que ya he tenido suficiente
I think that I've had enough
No sé en quién puedo confiar
I don't know who I can trust

Deja mis secretos en paz
Leave my secrets alone
No son para que lo sepas
They aren't for you to know
Oigo el golpe a mi puerta
I hear the knock at my door
Como me llevan lejos de mi casa
As they take me far from my home
Dicen que es mejor así
They say it's better this way
Pero las voces me dicen que estoy cuerdo
But the voices, they tell me I'm sane
Creen que están limpiando mis venas
They think they're cleansing my veins
Mientras me enganchan en este lugar
As they lock me up in this place

Deja mis secretos en paz
Leave my secrets alone
No son para que lo sepas
They aren't for you to know
Oigo el golpe a mi puerta
I hear the knock at my door
Como me hacen desocupar mis huesos
As they make me vacate my bones