Critical Mass

Masa Crítica

Critical Mass

'39'39
Llanuras de EuropaEurope's plains
Sangre y fuego se derraman de nuevoBlood and fire spill again
Fuerzas beligerantes establecen su causaWarring forces set their cause
La carrera por la fisión había comenzadoThe race for fission had begun

Poderes de destrucción buscadosPowers of destruction sought
Ocultos por la mano de DiosHidden by the hand of God
Tomaron seis años para concebirTook six years to conceive
Construir, desplegar y ahora destruirConstruct, deploy, and now destroy

Cielo ardiente. Dile adiós al Sol nacienteBurning sky. Say goodbye to the rising Sun
En una nube de hongo. El cielo sabe lo que hemos comenzadoIn a mushroom cloud. Heaven knows what we've begun
Tormenta de fuego, la tierra consumida por un calor fervienteFirestorm, earth consumed with a fervent heat
Poder liberado, ahora no podemos matar a esta bestiaPower loosed, now we cannot kill this beast

'45'45
Isla del PacíficoPacific isle
Un pájaro vuela antes del amanecerA bird flies out before the dawn
El legado de Oppenheimer es llevado por Enola GayOppenheimer's legacy is carried by Enola Gay

Muchos hijos deben su agradecimientoMany sons owe their thanks
A los héroes de ese díaTo the heroes of that day
Pero la victoria fue agridulceBut victory was bittersweet
Ya que muchos inocentes fueron arrastradosAs many blameless were swept away

Cielo ardiente. Dile adiós al Sol nacienteBurning sky. Say goodbye to the rising Sun
En una nube de hongo. El cielo sabe lo que hemos comenzadoIn a mushroom cloud. Heaven knows what we've begun
Tormenta de fuego, la tierra consumida por un calor fervienteFirestorm, earth consumed with a fervent heat
Poder liberado, ahora no podemos matar a esta bestiaPower loosed, now we cannot kill this beast

El infierno en la tierra había sido liberadoHell on earth had been released