Illusive Dream

Sueño ilusorio

Illusive Dream

Atormentado por mis adicciones, me dejaste solo en la desesperaciónTormented by my addictions, you left me alone in despair
El esposo y padre que solía ser ya no existeThe husband and father that I am no more
A veces desearía no importarmeSometimes I wish I didn't care
Esta oscuridad me rodeaThis darkness surrounds me

Mi corazón está cegado, ya no puedo verMy heart is blinded, I can no longer see
Dentro de mi alma, la agonía permaneceWithin my soul, agony remains
Intento tanto olvidar al hombre que solía serI try so hard to forget the man I used to be

Perdido en el silencio de lo que no puedo encontrarLost in the silence of what I can't find
Dejado para recordar lo que dejé atrásLeft to remember what I left behind
No puedo deshacer lo que he hechoI can't take back what I have done
Mi oscuridad una vez oculta finalmente ha ganadoMy once hidden darkness has finally won

Parece que he perdido todo lo que alguna vez améSeems I've lost everything that I ever loved
Todo por este sueño ilusorioAll for this illusive dream
Que no quería soltarThat I would not let go

Contemplo mi propia reflexión y odio al hombre que veoI gaze at my own reflection and I hate the man that I see
Sé que soy el culpable de esta miseria oscurecidaI know I'm the one to blame for this darkened misery
Entonces, ¿qué sigue para mí, a dónde voy desde aquí?So now what is next for me, where do I go from here?
¿Qué tipo de destino me espera?What kind of destiny awaits for me?
No puedo escapar de este miedoI can't escape this fear

Parece que he perdido todo lo que alguna vez améSeems I've lost everything that I ever loved
Todo por este sueño ilusorio que no quería soltarAll for this illusive dream that I would not let go

Así que si este es el final, quiero saber quién soySo if this is the end, I want to know who I am
Perdí lo que más amabaI lost the one thing that I love the most
Y sé que soy la razón por la queAnd I know I'm the reason why

Así que Dios, si puedes escucharme ahoraSo God if you can hear me now
¿Hay alguna esperanza para mí?Is there any hope for me?
¿O he ido demasiado lejos en este camino?Or have I gone too far on this road
¿Es demasiado tarde para ser el hombre que debería ser?Is it too late to be the man that I should be

Es el sueño ilusorioIt's the illusive dream
No puedo aferrarme al sueño ilusorioI cannot hold on to the illusive dream

Quiero saber cuál es el punto de estoI want to know what's the point of this
Esta mentira que he vivido, me estoy desvaneciendoThis lie that I've lived, I am fading away
Este dolor dentro de mí, nunca desapareceThis pain inside of me, it never goes away
El pesar que oculto, no hay nada que pueda decirThe sorrow I hide, there's nothing I can say

Es el sueño ilusorioIt's the illusive dream
No puedo aferrarme al sueño ilusorioI cannot hold on to the illusive dream