Jojo

Jojo

Jojo

JojoJojo
Así que aquí estáVoici donc
Un par de risasQuelques rires
Algunos vinosQuelques vins
Algunas rubiasQuelques blondes
Soy felizJ'ai plaisir
Para contarteÀ te dire
Deja que la nocheQue la nuit
Será largoSera longue
Para llegar a ser mañanaA devenir demain

JojoJojo
Puedo oírteMoi je t'entends
RugidoRugir
PocosQuelques
Letras de MarineChansons marines
Dónde de los BretonesOù des Bretons
AdivinarDevinent
Qué Saint-CastQue Saint-Cast
Debe dormirDoit dormir
En el fondoTout au fond
NieblaDu brouillard
Seis piesSix pieds
Bajo tierraSous terre
JojoJojo
Tú cantasTu chantes
NuevamenteEncore
Seis piesSix pieds
Bajo tierraSous terre
No lo eresTu n'es
No muertoPas mort

JojoJojo
Esta nocheCe soir
ComoComme
Todas las nochesChaque soir
RehacemosNous refaisons
Nuestras GuerrasNos guerres
Vas a volverTu reprends
NazaireSaint-Nazaire
Lo estoy haciendo otra vezJe refais
OlimpiaL'Olympia
En la parte inferiorAu fond
Desde el cementerioDu cimetière

JojoJojo
Estamos hablandoNous parlons
En silencioEn silence
UnoD'une
Jóvenes de edadJeunesse vieille
Lo sabemosNous savons
Los dosTous les deux
Deja que el mundoQue le monde
DuermeSommeille
Por faltaPar manque
ImprudenciaD'imprudence
Seis piesSix pieds
Jojo subterráneoSous terre Jojo
¿Esperas?Tu espères
NuevamenteEncore
Seis piesSix pieds
Bajo tierraSous terre
No lo eresTu n'es
No muertoPas mort

JojoJojo
Tú me dasTu me donnes
RiendoEn riant
NoticiasDes nouvelles
Desde abajoD'en bas
Te digo muertoJe te dis mort
A los bastardosAux cons
Mucho más estúpidoBien plus cons
Que túQue toi
Pero, ¿quién esMais qui sont
Mayor capacidad de cargaMieux portants

JojoJojo
¿Sabes el nombre?Tu sais le nom
FloresDes fleurs
Ves que miTu vois que mes
Manos temblorosasMains tremblent
Y yo te conozcoEt je te sais
Quienquiera que lloreQui pleure
Para nogalPour noyer
De modestiaDe pudeur
Mi pobre genteMes pauvres
Lugares comunesLieux communs
Seis piesSix pieds
Jojo subterráneoSous terre Jojo
Siguen siendo hermanosTu frères encore
Seis piesSix pieds
Bajo tierraSous terre
No estás muertoTu n'es pas mort

JojoJojo
Te voy a dejarJe te quitte
Por la mañanaAu matin
Para olasPour de vagues
Sí, trabajoBesognes
EntreParmi
Algunos borrachosQuelques ivrognes
Amputados del corazónDes amputés du cœur
Que han abierto demasiadoQui ont trop ouvert
Las manosLes mains

JojoJojo
Ya no me voy a casaJe ne rentre plus
A ninguna parteNulle part
Me estoy vistiendoJe m'habille
Nuestros sueñosDe nos rêves
HuérfanoOrphelin
Hasta los labiosJusqu'aux lèvres
Pero felizMais heureux
Para saberDe savoir
Que yoQue je
Ya vas a venirTe viens déjà
Seis piesSix pieds
Jojo subterráneoSous terre Jojo
No estás muertoTu n'es pas mort
Seis piesSix pieds
Jojo subterráneoSous terre Jojo
Todavía te amoJe t'aime encore