Le Fou du Roi

El loco del rey

Le Fou du Roi

Él eraIl était
Un loco del reyUn fou du roi
Que vivíaQui vivait
El alma serenaL'âme sereine
En un castilloDans un château
De antañoD'autrefois
Por el amorPour l'amour
De una reinaD'une reine

Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus
Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus

HuboIl y eut
UnaUne
Gran caceríaGrande chasse
Donde los noblesOù les nobles
De dos en dosDeux par deux
TodosTous
A diez metrosLes dix mètres
Se besabanS'embrassent
En los caminosDans les chemins
Que se dicen hondosQu'on dit creux

Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus
Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus

Cuando el locoLorsque le fou
Vio a la reinaV it la reine
Cortejada porCourtisée par
Un bello condeUn beau comte
Se fueIl s'en fut
El corazónLe coeur
DolidoEn peine
A un bosqueDans un bois
A llorarPleurer
De vergüenzaDe honte

Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus
Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus

CuandoLorsque
Tres díasTrois jours
PasaronFurent passés
Regresó alIl revint vers
CastilloLe château
Y fue a contarEt alla
TodoTout raconter
En su torreDans sa tour
Al rey allá arribaAu roi la-haut

Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus
Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus

Ante todoDevant tout
Lo queCe qu'on
Le cuentanLui raconte
Durante un día enteroTout un jour
El rey se rióLe roi a ri
Hizo decorarIl fit décorer
Al condeLe comte
Y fue el locoEt c'est le fou
El que colgaronQu'on pendit

Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus
Y vivaEt vive
Los jorobadosLes bossus
Mi madreMa mère
Y vivaEt vive
Los ahorcadosLes pendus