Les Gens

La Gente

Les Gens

Bella Jeannette ha pecado, no diré másBelle Jeannette a fauté, je n'en dis pas davantage
Porque puede pasarle a todas las chicas de su edadCar cela peut arriver à toutes les filles de son âge
Pero cuando su madre se enteró de que iba a ser abuelaMais lorsque sa mère apprit qu'elle allait être grand-mère
Resonaron todos los gritos de una colérica majestuosaRetentirent tous les cris d'une majuscule colère
Usted habla, mi buena señora, de vicio, de inmoralidadVous parlez, ma bonne dame, de vice, d´immoralité
Pero ¿se hace un drama de los amantes que ha tenido?Mais faites-vous donc un drame des amants que vous avez?

La gente que tiene buena concienciaLes gens qui ont bonne conscience
En las calles, por la nocheDans les rues, le soir
La gente que tiene buena concienciaLes gens qui ont bonne conscience
A menudo tiene mala memoriaOnt souvent mauvaise mémoire

Y aquellos que se creen guapos porque son unos idiotasEt ceux qui se disent beaux parce qu'ils sont des idiots
Y aquellos que se creen astutos porque son simplemente feosEt ceux qui se disent malins parce qu'ils ne sont que laids
Y aquellos que se creen felices porque son unos fanáticosEt ceux qui se disent heureux parce qu'ils sont des bigots
Y aquellos que se creen buenos porque son unos tontosEt ceux qui se disent bons parce qu'ils sont des niais
Todos aquellos que tienen la cabeza en alto porque lo saben todoTous ceux qui ont la tête haute parce qu'ils ont tout appris
Y que tienen el alma tranquila porque no han entendido nadaEt qui ont l'âme sereine parce qu'ils n'ont rien compris

La gente que tiene buena concienciaLes gens qui ont bonne conscience
En las calles, por la nocheDans les rues, le soir
La gente que tiene buena concienciaLes gens qui ont bonne conscience
A menudo tiene mala memoriaOnt souvent mauvaise mémoire