La Publicité

La Publicidad

La Publicité

Soy el hombre que canta y bailaJe suis l'homme qui chante et qui danse
Aquel que hace pchitt y boomboomCelui qui fait pchitt et boomboom
Soy el único en toda FranciaJe suis le seul dans toute la France
Que posee un super zoomA posséder un super zoom
Soy el modelo giganteJe suis le modèle géant
Que está garantizado por mucho tiempoQui est garanti pour longtemps
Que solo se desgasta si se usaQui ne s'use que si l'on s'en sert
Instantáneo como el postreInstantané comme le dessert

Ya que todo es publicidadPuisque tout est publicité
Yo tomé la libertadMoi j'ai pris la liberté
De hacer mi propia publicidadDe faire ma propre publicité
Probarme es adoptarmeM'essayer c'est m'adopter

Soy un genio sin hervirJe suis un génie sans bouillir
La juventud de sus sonrisasLa jouvence de vos sourires
Ruedo y arrullo para ustedesJe roule et roucoule pour vous
Soy el cactus de PompidouJe suis le cactus de Pompidou
Soy rápido como un tornado blancoJe suis vif comme une tornade blanche
El amigo sincero de sus noches en velaL'ami sincère de vos nuits blanches
Aquel de sus días más hermososCelui de vos jours les plus beaux
La escalera que amo es el tabureteL'échelle que j'aime c'est l'escabeau

Ya que todo es publicidadPuisque tout est publicité
Yo tomé la libertadMoi j'ai pris la liberté
De hacer mi propia publicidadDe faire ma propre publicité
Probarme es adoptarmeM'essayer c'est m'adopter

Tengo terciopelo en el estómagoJ'ai du velours sur l'estomac
Y una piel suave como el saténEt une peau nette comme le satin
Soy el modelo de gran formatoJe suis le modèle grand format
Vengan a ver mi tiendaVenez donc voir mon magasin
En mi casa el estacionamiento está listoChez moi le parking est tout prêt
Solo tengo un verdadero arrepentimientoJe n'ai vraiment qu'un seul regret
De no ser universalDe ne pas être universel
En la escuela de las señoritasA l'école des demoiselles

Ya que todo es publicidadPuisque tout est publicité
Yo tomé la libertadMoi j'ai pris la liberté
De hacer mi propia publicidadDe faire ma propre publicité
Probarme es adoptarmeM'essayer c'est m'adopter
Por mucho tiempo les garantizoPour longtemps je vous garantis
La extrema suavidad de mis manosL'extrême douceur de mes mains
Me derrito en la boca, no en la manoJe fonds dans la bouche, pas dans la main
Soy el Dutronc de IsignyJe suis le Dutronc d'Isigny
Soy el Dutronc de IsignyJe suis le Dutronc d'Isigny