O Filé

El Filete

O Filé

Cuando ella pasa por la calleQuando ela passa na rua
La gente enciende la mechaHomarada acende o pavio
La multitud enloqueceA galera vai a loucura
Con gritos y silbidosNo grito e no assovio
Todos gritan 'el filete'Todo mundo grita o filé
Y solo se escucha 'fiu fiu'E só se ouve fiu fiu

Esta mujer es increíbleEssa mulher eé demais
Nunca vi algo igualEu nunca vi coisa igual
Es la reina en la fiesta del peónÉ rainha na festa do peão
Es la reina en el carnavalÉ rainha no carnaval
Donde ella llega arrasaOnde ela chega ela arrasa
Y domina la pasarelaE domina a passarela
Las mujeres mueren de envidiaMulherada morre de inveja
Con el movimiento de la bellaCom o rebolado da bela
Conozco a unos diez en el barrioEu conheço uns dez lá no bairro
Que beben lo que vengaQue bebem o que vier
Candidatos a tal cirrosisCandidatos a tal cirrose
Ya se entregaron a la dosis por culpa de esta mujerJá se entregaram a dose por causa dessa mulher
Cuando ella pasa por la calleQuando ela passa na rua
La gente enciende la mechaHomarada acende o pavio
La multitud enloqueceA galera vai a loucura
Con gritos y silbidosNo grito e no assovio
Todos gritan 'el filete'Todo mundo grita o filé
Y solo se escucha 'fiu fiu'E só se ouve fiu fiu
Esta mujer es una locuraEssa mulher é loucura
Un pedazo de mal caminoPedaço de mau caminho
Sueño y rezo para un díaEu sonho e rezo pra um dia
Ser dueño de sus cariñosSer dono de seus carinhos
Es un filete de primeraÉ um carnão de primeira
Estoy royendo huesoEu ando roendo osso
Un día pierdo la cabezaEu dia eu perco a cabeça
Y me pego a tu cuelloE grudo no seu pescoço
Conozco a unos diez en el barrioEu conheço uns dez lá no bairro
Que beben lo que vengaQue bebem o que vier
Candidatos a tal cirrosisCandidaatos a tal cirrose
Y son esclavos de la dosisE são escravos da dose
Por culpa de esta mujerPor causa dessa mulher