When I Saw You

Quand je t'ai vu

When I Saw You

Chérie, je suis amoureux de toiHoney, I'm in love with you
Peu importe si tu m'aimes aussi ?What does it matter if you love me too?
Je sais que c'est le casI know you do

Oh mon amour, tu es ma chanson préféréeOh lover, you’re my favorite song
Et à mes yeux, tu ne peux rien faire de malAnd in my eyes, you can do no wrong

Va où tu veux allerGo where you’re going to
Sache juste que je t'aimeJust know that I love you

Ça fait si longtemps, j'avais presque oublié ce que c'étaitIt’s been so long, I almost had forgotten what it was
Mon cœur a été brisé, comme chacun d'entre nousMy heart’s been broken, just like every single one of us

Mais quand je, je t'ai vuBut when I, I saw you
J'ai su qu'on allait tomber amoureuxI knew that we were going to fall in love

Chérie, chaque fois que tu sourisHoney, every time you smile
Mon cœur devient un papillonMy heart becomes a butterfly

Ça fait si longtemps, j'avais presque oublié ce que c'estIt’s been so long, I almost had forgotten what it’s like
Mon cœur a été brisé, je ne sais pas, environ une centaine de foisMy heart’s been broken, I don’t know, about a hundred times

Mais quand je, je t'ai vuBut when I, I saw you
J'ai su qu'on allait tomber amoureuxI knew that we were going to fall in love