What Are You Doing Tonight?

¿Qué estás haciendo esta noche?

What Are You Doing Tonight?

¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas mientras intento dormir y no estás conmigo?Where do you go while I try to sleep and you're not by me?
¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas y a quién ves si no soy yo?Where do you go and who do you see if it isn't me?

Son alrededor de las 11 y 12It's about 12 past 11
Haciéndome 20 preguntasAsking myself 20 questions
No quiero meterme en tus asuntosI don't wanna get in your business
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
¿Por qué tengo la impresiónWhy do I get the impression
De que tal vez me estás poniendo en segundo lugar?That you may be puttin' me second?
Pensaría que aprendí mi lecciónWould've thought I learned my lesson
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

Quiero ponerme sentimentalWanna get sentimental
Quiero meterme en el medioWanna get in the middle
Quiero acercarme, un pocoWanna get close, a little
Solo un poquitoJust a little bit
¿Por qué eres tan confidencial?Why you so confidential?
¿Soy solo una más de varias?Am I just one of several?
¿O soy tu única, única? EsperoOr am I your only, only? I hope

¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas mientras intento dormir y no estás conmigo?Where do you go while I try to sleep and you're not by me?
¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas y a quién ves si no soy yo?Where do you go and who do you see if it isn't me?

¿A dónde vas? ¿A dónde vas? DimeWhere do you go? Where do you go? Tell me
¿A dónde vas? ¿A dónde vas? AhWhere do you go? Where do you go? Ah
Quiero saber, ¿a dónde vas? DimeI wanna know, where do you go? Tell me
¿A dónde vas? ¿A dónde vas? AhWhere do you go? Where do you go? Ah

Dijiste que me llamarías mañanaSaid that you'd call me tomorrow
El sol está arriba, ¿dónde se fue el tiempo?Sun's up, where did the time go?
No hay llamadas llegando a mi teléfonoNo calls comin' to my phone
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Noche y madrugadaLate night and into the mornin'
Saltando a través de aros, estoy actuando, síJumpin' through hoops, I'm performin', yeah
Me engañaste dos veces, la vergüenza es míaYou fooled me twice, shame on me
Me advertiste, sí, síYou warned me, yeah, yeah

Quiero ponerme sentimentalWanna get sentimental
Quiero meterme en el medioWanna get in the middle
¿Soy tu única, única? EsperoAm I your only, only? I hope

¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas mientras intento dormir y no estás conmigo?Where do you go while I try to sleep and you're not by me?
¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas y a quién ves si no soy yo? SíWhere do you go and who do you see if it isn't me? Yeah

Normalmente no me enredo en estoDon't usually get caught up in this
Sé que soy mucho más inteligente que estoI know I'm so much smarter than this
Hay algo en ti que no quiero dejarSomethin' 'bout you I don't wanna quit
¿Pero puedes comprometerte? OhBut can you commit? Oh
¿Estás solo? ¿Estás solo? DimeAre you alone? Are you alone? Tell me
Contesta el teléfono, contesta el teléfono, ayúdamePick up the phone, pick up the phone, help me
Quiero saber, tengo que saber, últimamenteI wanna know, I gotta know, lately
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?Where do you go? Where do you go?

¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas mientras intento dormir y no estás conmigo?Where do you go while I try to sleep and you're not by me?
¿Qué estás haciendo esta noche?What are you doing tonight?
¿A dónde vas y a quién ves si no soy yo? SíWhere do you go and who do you see if it isn't me? Yeah

¿A dónde vas? ¿A dónde vas? DimeWhere do you go? Where do you go? Tell me
¿A dónde vas? ¿A dónde vas? AhWhere do you go? Where do you go? Ah