Vem Pra Mim

Viens à moi

Vem Pra Mim

Fils, ça fait longtemps que je ne t'ai pas entenduFilho, há quanto tempo não te ouço
Tu me manques, tu m'appelles pour qu'on s'asseye et qu'on discuteSinto tua falta me chamando pra sentar e conversar
Tu es mon image et ma ressemblanceVocê é minha imagem e semelhança
Je te veux à nouveau comme un enfantTe quero de novo como criança
Laisse-moi guider tes pasMe deixe teus passos conduzir

Viens à moi, viens à moiVem pra mim, vem pra mim
Viens à moi, viens à moiVem pra mim, vem pra mim

Fils, bien-aimé, en qui j'ai tant de plaisirFilho, amado em quem tenho tanto prazer
Rien dans ce monde ne peut comblerNada nesse mundo pode preencher
Comme mon amourComo meu amor
Je sais que maintenant tu es si blesséEu sei que agora você está tão ferido
Mais je t'accepte, reviens dans mes brasMas te aceito, volta pros meus braços
Je t'attends, fils, viens !!!Estou te esperando, filho vem!!!

Viens à moi, viens à moi !Vem pra mim, vem pra mim!
Viens à moi, viens à moi !Vem pra mim, vem pra mim!

Je ne t'ai pas fait pour rester loin de moiEu não te fiz pra ficar longe de mim
Je suis triste de ne pas t'avoir près de moiFico triste em não te ter por perto
J'ai tant à dire, à t'apprendre, à te montrerTenho tanto pra falar, te ensinar, te mostrar
Fils, mes plans sont plus grands, bien plus élevésFilho, os meus planos são maiores, bem mais altos

Écoute ma voix résonner dans ton cœurOuça minha voz ecoar em teu coração
Abandonne-toi à moi, corps et âme, viens en entierSe entregue a mim, de corpo e alma, venha por inteiro
Ce que tu n'as jamais vu, jamais entenduO que você nunca viu, nunca ouviu
Et qui n'est jamais arrivé à ton cœur, je l'ai préparé pour toi, filsE nem chegou ao teu coração, eu preparei pra você, filho

Viens à moiVem pra mim

Fatigué, blessé, sans force, abattuCansado, ferido, sem forças, abatido
Viens à moiVem pra mim
Je suis ton père, je t'aime, et je ne te laisserai pasEu sou teu pai, te amo, e de você não abro mão
Viens à moiVem pra mim
Fatigué, blessé, sans force, abattuCansado, ferido, sem forças, abatido
Viens à moiVem pra mim
Je suis ton père, je t'aime, et je ne te laisserai pasEu sou teu pai, te amo, e de você não abro mão
Viens à moiVem pra mim

Viens à moiVem pra mim