Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.084

Put That Woman First

Jaheim

Letra

Significado

Setz Diese Frau An Erste Stelle

Put That Woman First

Ooh, ooh, woo, woo, ooh (ja)Ooh, ooh, woo, woo, ooh (yeah)

Wenn sie in der Sonne funkelnIf they gleam in the Sun
Während sie sich drehen und auf meinen Truck passen (ich könnte mich erinnern)While they spin and they fit on my truck then (​​I could remember)
Und wenn es im Sack kamAnd if it came in the sack
Keine Stiele, keine Samen im Beutel, Mädchen (ich könnte mich erinnern)No stems no seeds in the bag girl (I could remember)
Und wenn sie von meinem Handgelenk tropfenAnd if they drip from my wrist
Und sie aussehen, als würden sie wie neu glänzen (ich könnte mich erinnern)And they look like they shine like new then (​​I could remember}​)
Aber, oh, MädchenBut, oh, girl
Ich habe vergessen, dein Liebhaber zu seinI forgot to be your lover
Wenn es nicht für den 9-to-5 wäreIf it wasn't for the 9 to 5
Doppelt Überstunden machen dann (ich könnte mich erinnern)Double-up overtime then (​​I could remember)
Wenn es nicht für die Sonntag All-Star-Wochenendspiele wäre, Mädchen (ich könnte mich erinnern)If it wasn't for the Sunday all-star weekend games, girl (I could remember)
Und wenn es nicht für das Geld wäreAnd if it wasn't for the dough
50 Tausend pro Show, Mädchen, das weißt du (ich könnte mich erinnern)Gettin' 50 g's a show, girl, ya know that (I could remember)

Aber dumm von mir, dumm von mirBut silly me, silly me
OhOh
Sag mir, wie konnte ich jemals vergessen, dein Liebhaber zu sein?Tell me, how could I ever forget to be your lover?
Jetzt erkenne ich, dass du auch Liebe brauchst (oh, ja)Now I realize that you need love too (oh, yeah)
Verbringe mein Leben damit, Liebe mit dir zu machenSpend my life makin' love to you
Oh, MädchenOh, girl
Oh, ich habe vergessen, dein Liebhaber zu seinOh, I forgot to be your lover

Wenn sie anfängt, alte Geschichten aufzuwärmenWhen she starts bringin' up old dirt
Und die Streitereien immer schlimmer werden (oh, Bruder)And the fights keep getting worse (oh, brother)
Nummern in ihrer Tasche findenFindin' numbers in her purse
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen (ja)Better put that woman first (yeah)
Und du weißt, sie trägt ihren Ring nicht (oh, nein)And you know she ain't wearin' her ring (oh, no)
Wenn sie anfängt, kleine Spiele zu spielenWhen she starts playin' little games
Spät von der Arbeit nach Hause kommenComin' in late from work
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzenYou better put that woman first

Wenn es nicht für das Makeup auf meinem Hemd wäreIf it wasn't for the makeup on my shirt
Würde ich immer noch Röcken nachjagen (ich könnte mich erinnern)Still, I'd be chasin' skirts then (​​I could remember)
Und wenn es nicht für den Streit letzte Nacht wäreAnd if it wasn't for that fight last night
Wie du meine Scheinwerfer zertrümmert hast (ich könnte mich erinnern)You smashin' out my headlights then (​​I could remember)
Wenn es nicht für die Bewährung wäreIf it wasn't for parole
Immer meinen PO ausweichen, Mädchen, das weißt du (ich könnte mich erinnern)Steady duckin' my PO, girl, you know (​​I could remember)

Aber dumm von mir, dumm von mir, BabeBut silly me, silly me, babe
Sag mir, wie könnte ich jemals vergessen, dein Liebhaber zu sein?Tell me, how could I ever forget to be your lover
Jetzt erkenne ich, dass du auch Liebe brauchstNow I realize that you need love too
Verbringe mein Leben damit, Liebe mit dir zu machenSpend my life makin' love to you
Oh, MädchenOh, girl
Oh, ich habe vergessen, dein Liebhaber zu seinOh, I forgot to be your lover

Wenn sie anfängt, alte Geschichten aufzuwärmen (alte Geschichten aufwärmen, shhh)When she starts bringin' up old dirt (bringin' up old, shhh)
Und die Streitereien immer schlimmer werdenAnd the fights keep getting worse
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Nummern in ihrer Tasche finden (ich sag's dir, Bruder)Findin' numbers in her purse (I'm tellin' you, brother)
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen (du solltest deine Frau an erste Stelle setzen)Better put that woman first (you better put your woman first)
Und du weißt, sie trägt ihren Ring nicht (oh, ja)And you know she ain't wearin' her ring (oh, yeah)
Wenn sie anfängt, kleine Spiele zu spielen (ich-ich-ich-ich sag's dir, Bruder)When she starts playin' little games (I'm-I'm-I'm-I'm tellin' you, brother)
Spät von der Arbeit nach Hause kommenComin' in late from work
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen (setz diese Frau an erste Stelle)You better put that woman first (put that woman first)

(So oft) so tun, als wäre es wirklich nichts(​​So many times)​​ actin' like it wasn't really nothin'
(So viele Wege) für mich behalten, immer rennend(​​So many ways)​​ kept to myself, always runnin'
(So viele Spiele) all das, was ich sündige(​​So many games)​​ all that I sin
(So viele Worte) ich brauche dich, um zu bleiben(​​So many words)​​ I need you to stay
(Immer kam zuerst) auch wenn ich manchmal falle(​​Always came first)​​ even though sometimes fallin'
ZweiteSecond
(Es kam auf die Liebe an) du weißt, ich musste das letzte Rennen gewinnen(​​Came down to love)​​ you know I had to win the last race
(Verbringe etwas Zeit) etwas Arbeit reinstecken(​​Spend some time)​​ put in some work
(Und für besser oder schlechter) immer diese Frau an erste Stelle setzen(​​And for better or worse)​​ always put that woman first

Wenn sie anfängt, alte Geschichten aufzuwärmenWhen she starts bringin' up old dirt
Und die Streitereien immer schlimmer werden (immer schlimmer)And the fights keep getting worse (gettin' worse)
Nummern in ihrer Tasche finden (in ihrer Tasche)Findin' numbers in her purse (in her purse)
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen (setz diese Frau an erste Stelle)Better put that woman first (put that woman first)
Und du weißt, sie trägt ihren Ring nicht (ooh, ja)And you know she ain't wearin' her ring (ooh, yeah)
Wenn sie anfängt, kleine Spiele zu spielen (ihre kleinen Spiele)When she starts playin' little games (her little games)
Spät von der Arbeit nach Hause kommen (ich sag's nochmal)Comin' in late from work (I'ma say it again)
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen (setz diese Frau, setz diese Frau an erste Stelle)You better put that woman first (put that woman, put that woman first)
Wenn sie anfängt, alte Geschichten aufzuwärmenWhen she starts bringin' up old dirt
Und die Streitereien immer schlimmer werden (sie wird dich verlassen)And the fights keep getting worse (she's gonna leave you)
Nummern in ihrer Tasche findenFindin' numbers in her purse
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen (ja, ja, ja)Better put that woman first (yeah, yeah, yeah)
Und du weißt, sie trägt ihren Ring nicht (ja, ja, ja, ja)And you know she ain't wearin' her ring (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn sie anfängt, kleine Spiele zu spielen (ja, ja)When she starts playin' little games (yeah, yeah)
Spät von der Arbeit nach Hause kommenComin' in late from work
Du solltest diese Frau an erste Stelle setzen.You better put that woman first

Escrita por: Booker T. Jones, Kaygee Gist, Balewa Muhammad, Cliff Lighty. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaheim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección