Dans la Présence de Dieu

Na Presença de Deus

La joie de ta présence envahit mon êtreO gozo da tua presença invade o meu ser
Seigneur, comme c'est bon de te sentir dans toute ma vieSenhor, quão gostoso é sentir-te em todo meu viver
Toi en moi, et moi en toiTu em mim, e eu em ti
La vie, ainsi, a plus de saveur, il faut continuerA vida, assim é mais vida, convém prosseguir

En toi, mon Dieu, je serai toujours làEm ti, meu Deus, vou sempre estar
Dans les heures les plus sombres de la vie, je peux chanterNas horas mais tristes da vida, eu posso cantar
En louange, au SeigneurEm louvor, ao Senhor
Qui prend soin de moi dans ce monde, et me conduira au cielQue cuida de mim neste mundo, e ao céu me conduzirá

Des moments de réflexion me poussent à prierMomentos de reflexão me conduz a orar
Comme c'est merveilleux pour le croyant d'entrer dans l'autelQuão maravilhoso é pra o crente é entrar no altar
Et crier, avec ferveurE clamar, com fervor
Sentant que sa prière est entendue par le SeigneurSentindo que a sua oração é ouvida pelo senhor

Consolation et paix m'arrivent, après la prièreConsolo e paz me advêm, após a oração
Et je sens qu'il n'y a pas de vide dans mon cœurE eu sinto que não há vazio em meu coração
Je vis plein de toiVivo cheio de ti
Seigneur, par ton saint esprit, j'entrevois l'avenir!Senhor, pelo teu santo espírito, vislumbro o porvir!