Salmo

Psalm

Salmo

Even if my life seemed to collapseAún si mi vida derrumbarse pareciera
Even if the strength of my hands decayedAún si las fuerzas de mis manos decayeran
Even if I found myself lost in the midst of darknessAún si perdido me encontrare en medio de la obscuridad
I will not fear for You are with meNo temeré pues Tú conmigo estás
Even if the whole earth is removedAún si la tierra toda sea removida
Even if the mountains are pierced through to the seaAún si los montes se traspasen hasta el mar
Even if the waters roar and the mountains shake todayAún si se agiten hoy las aguas y se muevan las montañas
I know that You will guard my lifeYo se que Tú mi vida guardarás

You are my hope, my strength, my song,Tu eres mi esperanza, mi fortaleza, mi canción,
My rock, my shield, my refuge, my shelterMi roca, mi escudo, mi amparo, mi abrigo
My high refuge, my liberatorMi alto refugio, mi libertador

Even if anguish breaks my heartAunque la angustia me quebrante el corazón
Even if my soul has lost its illusionAún si mi alma ha perdido la ilusión
Even if I am cast down, You will revive meAunque me encuentre abatido, tu me vivificarás
You will give me breath in my soulTu mano en mi aliento me darás
Even if I find myself in the depths of the skyAún si me hallare en medio del cielo profundo
Wrapped in currents without escapeEnvuelto en las corrientes sin poder salir
Or if my enemies rise up trying to destroy meO se levanten mis enemigos intentándome destruir
I will not fear, I will cry out to YouNo temeré, yo clamaré ante Ti

You are... who is like You, Lord?Tu eres... ¿quién como tu señor?

I will not fear anymore, I trust in YouNo temeré ya más, yo en Ti confío
Even if an army camps against meAunque un ejército acampe contra mi
Because in the day of distress I will be by Your sidePorque en el día de la angustia a Tu lado yo estaré
I will dwell securely in the dwelling placeEn la morada seguro habitaré
You have rescued my life from deathDe la muerte mi vida has rescatado
You have delivered me from the snare of the hunterMe has librado del lazo del cazador
And You cover me with Your wings and fill me with Your loveY me cubres con tus alas y me llenas de Tu amor
You are forming a new heart in meEstás formando en mi un nuevo corazón