Salmo

Salmo

Salmo

Même si ma vie semblait s'effondrerAún si mi vida derrumbarse pareciera
Même si la force de mes mains faiblissaitAún si las fuerzas de mis manos decayeran
Même si je me perdais dans l'obscuritéAún si perdido me encontrare en medio de la obscuridad
Je n'aurai pas peur car Tu es avec moiNo temeré pues Tú conmigo estás
Même si toute la terre était bouleverséeAún si la tierra toda sea removida
Même si les montagnes se jetaient dans la merAún si los montes se traspasen hasta el mar
Même si les eaux s'agitaient aujourd'hui et que les montagnes tremblaientAún si se agiten hoy las aguas y se muevan las montañas
Je sais que Tu garderas ma vieYo se que Tú mi vida guardarás

Tu es mon espoir, ma force, ma chanson,Tu eres mi esperanza, mi fortaleza, mi canción,
Mon rocher, mon bouclier, mon refuge, mon abriMi roca, mi escudo, mi amparo, mi abrigo
Mon haut refuge, mon libérateurMi alto refugio, mi libertador

Bien que l'angoisse brise mon cœurAunque la angustia me quebrante el corazón
Même si mon âme a perdu l'illusionAún si mi alma ha perdido la ilusión
Bien que je me sente abattu, Tu me redonneras vieAunque me encuentre abatido, tu me vivificarás
Ta main dans mon souffle me donneraTu mano en mi aliento me darás
Même si je me trouve au milieu du ciel profondAún si me hallare en medio del cielo profundo
Enveloppé dans les courants sans pouvoir sortirEnvuelto en las corrientes sin poder salir
Ou si mes ennemis se lèvent pour essayer de me détruireO se levanten mis enemigos intentándome destruir
Je n'aurai pas peur, je crierai vers ToiNo temeré, yo clamaré ante Ti

Tu es... qui comme Toi, Seigneur ?Tu eres... ¿quién como tu señor?

Je n'aurai plus peur, je me confie en ToiNo temeré ya más, yo en Ti confío
Même si une armée campe contre moiAunque un ejército acampe contra mi
Car au jour de l'angoisse, je serai à Tes côtésPorque en el día de la angustia a Tu lado yo estaré
Dans la demeure sûre, j'habiteraiEn la morada seguro habitaré
De la mort, Tu as sauvé ma vieDe la muerte mi vida has rescatado
Tu m'as délivré du piège du chasseurMe has librado del lazo del cazador
Et Tu me couvres de Tes ailes et Tu me remplis de Ton amourY me cubres con tus alas y me llenas de Tu amor
Tu es en train de former en moi un nouveau cœurEstás formando en mi un nuevo corazón