Profetiza

Profetiza

Profetiza

En una visión, Dios mostró a EzequielNuma visão Deus mostrou a ezequiel
Y lo puso sobre un valle de huesosE o colocou sobre um vale de ossos
Y alrededor de los huesos caminaba EzequielE ao redor dos ossos ezequiel andava
Estaban secos y les faltaba vidaEstavam secos e a vida lhes faltava
Y Dios dijo: '¿Podrán vivir los huesos?'E disse Deus poderão viver os ossos
Ezequiel le respondió: 'Señor, tú lo sabes'Ezequiel lhes respondeu senhor tu o sabes
Entonces el Señor dijo: 'Profetiza ahora'Então disse o senhor profetiza agora
Y los huesos secos oirán, vivirán y sabránE os ossos secos ouvirão e viverão e sabereis
Que yo soy el Dios de IsraelQue eu sou o Deus de israel
Profetizó como Dios mandóProfetizou como Deus mandou
Mientras hablaba, esos huesos se juntabanEnquanto ele falava aqueles ossos se juntavam
Y uno a uno tomaban su lugarE um a um iam tomando o seu lugar
Y nervio, carne y piel se formabanE nervo, carne pele se formaram
Pero aún les faltaba el espíritu de vidaMas ainda o espírito de vida lhes faltou
Ezequiel obedeció, cumplió la orden del Señor, profetizóEzequiel obedeceu, cumpriu a ordem do senhor profetizou
Ven de los cuatro rincones, oh espíritu de vidaVem dos quatro cantos oh espírito da vida
Y sopla en estos muertos y pronto viviránE assopra nestes mortos e eles logo viverão
Se levantarán como un gran ejércitoLevantarão um grande exercito
Ven y profetiza, así dice el SeñorVem e profetiza assim diz o senhor
Abriré las tumbas y pronto sabrán que quien les hablaAbrirei as sepulturas e logo saberão que quem vos fala
Tiene poder sobre la muerteTem poder sobre a morte
Yo que devuelvo la vidaEu que devolvo a vida
Y mi espíritu doyE o meu espírito eu dou

Profetiza, profetiza sobre los huesosProfetiza, profetiza sobre os ossos
Profetiza y pronto viviránProfetiza e eles logo viverão
Profetiza, profetiza en este valleProfetiza, profetiza neste vale
Y mi espíritu descenderá sobre ellos, y viviránE o meu espírito sobre eles pousará, e eles viverão
Y viviránE eles viverão
Profetizó y se levantó IsraelProfetizou e israel se levantou
Más fuerte se volvió el puebloMais forte o povo se tornou
Y un gran ejército se formóE um grande exército se formou