Flor Madrugueira

Flor Madrugadora

Flor Madrugueira

FLOR MADRUGADORAFLOR MADRUGUEIRA

Noches largas, campos extensosNoites grandes campos largos
Y un amargor para los recuerdosE um amargo pra os recuerdos
Sombras grandes en el arboladoSombras grandes no arvoredo
Luna bebiendo en el cañaveralLuar bebendo canhar
Donde la flor de la madrugada, esperé por más de un añoOnde a flor da madrugada, esperei por mais de ano
Ven a sorber mis desengaños en un mate para mi amadaVem sorver meus desenganos num mate pra minha amada
Y la luz que viene del cielo y envuelta en un veloE a luz que vem lá do céu e traz envolta num véu
Para tomar mate en la noche tranquilaPra matear na noite calma
Mis ojos buscan la ternuraMeus olhos buscam a ternura
De la cara morena y pura, iluminando la paz de tu almaDa face morena e pura luzindo a paz da tua alma

Aun en un banco vacíoMesmo num banco vazio
Tus ojos claros de ríoTeus olhos claros de rio
Traen la paz que merezco por amar a quien ya partióTrazem a paz que mereço por amar quem já partiu
La añoranza es como un frío que enfría cuerpo y almaA saudade é como um frio que encaranga corpo e alma
Y cuando llega nos trae la calma a mi semblante sombríoE quando vem nos traz a calma ao meu semblante sombrio
Y en este sueño despierto, te siento flor madrugadoraE neste sonho acordado, te sinto flor madrugueira
Abriendo mis portones para ahogar la soledadAbrindo as minhas porteiras pra afogar a solidão

En el silencio del galpónNo silencio do galpão
Entre la paz de tu saludoEntre a paz do teu aceno
Lloran dos ojos morenosChoram dois olhos morenos
Por el dolor de un solo corazónPra dor de um só coração

En aquella tarde sombríaNaquela tarde sombria
Sentía el dolor de tantosEu sentia a dor de tantos
Que siembran en el campo santoQue plantam no campo santo
Más que un pedazo de síMais que um pedaço de si
Me arrodillo pensando en tiMe ajoelho pensando em ti
En una plegaria frente a la cruzNuma prece frente a cruz
Que Dios te dé paz y luzQue Deus te de paz e luz
Y calme un poco mi llantoE acalme um pouco meu pranto

Y la luz que viene del cielo y envuelta en un veloE a luz que vem lá do céu e traz envolta num véu
Para tomar mate en la noche tranquilaPra matear na noite calma
Mis ojos buscan la ternuraMeus olhos buscam a ternura
De la cara morena y pura, iluminando la paz de tu almaDa face morena e pura luzindo a paz da tua alma

Aun en un banco vacíoMesmo num banco vazio
Tus ojos claros de ríoTeus olhos claros de rio
Traen la paz que merezco por amar a quien ya partióTrazem a paz que mereço por amar quem já partiu
La añoranza es como un frío que enfría cuerpo y almaA saudade é como um frio que encaranga corpo e alma
Y cuando llega nos trae la calma a mi semblante sombríoE quando vem nos traz a calma ao meu semblante sombrio
Y en este sueño despierto, te siento flor madrugadoraE neste sonho acordado, te sinto flor madrugueira
Abriendo mis portones para ahogar la soledadAbrindo as minhas porteiras pra afogar a solidão
En el silencio del galpónNo silencio do galpão
Entre la paz de tu saludoEntre a paz do teu aceno
Lloran dos ojos morenosChoram dois olhos morenos
Por el dolor de un solo corazónPra dor de um só coração
Por el dolor de un solo corazónPra dor de um só coração