Vai Coração

Ve, Corazón

Vai Coração

La noche caeA noite cai
Y busco en el silencio del galpónE eu busco no silêncio do galpão
Perdido en una mirada, más allá de nosotrosPerdido num olhar, além de nós
En un mate que ahogué con soledadNum mate que jujei de solidão

Viviendo asíVivendo assim
En la ausencia de tus brazos, corazónNa ausência dos teus braços, coração
Recordando lo dulce que tienen tus labiosLembrando o doce que teus lábios têm
Pidiendo componer esta canciónPedindo pra compor essa canção

Ve, corazónVai coração
Y lleva mi silencio a donde ella estáE leva o meu silêncio onde ela está
Y dile al dolor que llevo en la miradaE diga a dor que trago no olhar
De las noches que maté con la soledadDas noites que mateei com a solidão

Di, corazónDiz coração
Que ya limpié el rancho y el jardínQue eu já limpei o rancho e o jardim
Y las flores anuncian tu síE as flores anunciam o teu sim
Para un mate que cevé con el corazónPra um mate que cevei de coração

Di aún, corazónDiz ainda, coração
Que a pesar de la soledadQue apesar da solidão
Mis silencios son de esperaMeus silêncios são de espera
Que el florecer de la primaveraQue o florir da primavera
Traiga la flor de mi rincónTraga a flor do meu rincão

Y si acaso, corazónE se acaso, coração
La respuesta sea un noA resposta for um não
Seré más que un corredorVou ser mais que um corredor
Moriré por ser amorVou morrer por ser amor
Por ser alma y soledadPor ser alma e solidão