Cena de Campo

Escena de campo

Cena de Campo

Mi moro huele un aguacero
Meu mouro fareja longe um aguaceiro
Divido la manga de agua en el pasillo
Diviso a manga d'água no corredor
Mi poncho salta de la maleta
Meu poncho salta da mala
Hizo un rancho en el páramo
Feito um rancho sobre o mouro
Y el sombrero se derrumba
E o sombreiro se desaba
Y desde el colgajo gotea agua
E da aba pinga água
Mi curso es directo a las casas
Meu rumo é direito as casas
¿Dónde vive mi flor?
Donde mora minha flor
Y las aguas rebotan fuera de la caja
E as águas saltam da caixa
De la sanga que era manso y revuelto
Da sanga que era mansa e se revoltou
Y la cola de caballo
E a cavalhada aperfila
Contra un aguacero que ha desatado
De contra um aguaceiro que se desatou
Esta es una escena de campo
Isto é uma cena de campo
En un día en que el cielo se derrumba
Num dia que o céu desaba
Matar la vieja sed de este rincón mío
Matando a sede antiga deste meu rincão
No, pero el poncho se empapa
No mas o poncho se encharca
Y veo la puerta
E já avisto a cancela
Desde el rancho que alberga mi corazón
Do rancho que abriga o meu coração
Estoy seguro de que la hermosa me está esperando con un compañero
Por certo a linda me espera cevando um mate
Bienvenido y bienvenido a querer
Jujado de boas vindas e bem querer
En los brazos un dulce abrazo
Nos braços um doce abraço
Cargado de afecto
Carregado de carinhos
Tus ojos mi morena
Teus olhos minha morena
Que la luna se bañó serena
Que a lua banhou serena
Donde ahogo mis plumas
Onde afogo minhas penas
Eso es lo que se necesita para vivir
É o que me basta pra viver