Por Bendizer-te

Por Bendecirte

Por Bendizer-te

Te bendigo cada vez que preparo un mateEu te bendigo cada vez que cevo um mate
Cada vez que la noche llega a mi rancho soledadCada vez que a noite bate no meu rancho solidão
Te bendigo cuando la lágrima sentidaEu te bendigo quando a lágrima sentida
Emborrona los colores de la vida y viene a morir en el corazónEmbaça as cores da vida e vem morrer no coração

Te bendigo en el silencio de estos camposEu te bendigo no silêncio desses campos
Cuando la luz de tu encanto adorna mis sueñosQuando a luz do teu encanto enfeitar os sonhos meus
Te bendigo por ser tuyo mi apegoEu te bendigo por ser teu o meu apego
Y si algún día encuentro calma, será en tus brazosE se um dia achar sossego há de ser nos braços teus

Por bendecirte así, labios del color de carmínPor bendizer-te assim, lábios da cor de carmim
Sabor de nuestros mates de madrugadaSabor dos nossos mates madrugueiros
Este dolor que me duele en mí solo terminará con un síEssa dor que dói em mim findará só com um sim
De la fina luz de tus ojos brillantesDa fina luz dos teus olhos luzeiros

Si te bendigo es porque sé lo que digoSe te bendigo é porque sei o que digo
Eres rancho, paz y refugio para sanar mi dolorTu és rancho, paz e abrigo pra curar a minha dor
Si te bendigo y digo que te extrañoSe te bendigo e digo que tenho saudade
Es porque amo de verdad, mi deseo, mi florPorque amo de verdade, meu desejo, minha flor

Si te bendigo es porque ya sentí tu aromaSe te bendigo é porque já senti teu cheiro
En esas tardes de aguacero que empapan hasta la miradaNessas tardes de aguaceiro de encharcar até o olhar
Si te bendigo, digo que mi rancho esperaSe te bendigo, digo que meu rancho espera
Que tú seas primavera para florecer mi lugarQue tu sejas primavera pra florir o meu lugar