Pedaço de céu

Un pedazo de cielo

Pedaço de céu

En la inmensidad del universo busqué la paz y el sosiegoNa amplidão do universo busquei a paz e o sossego
De las nubes hice almohadas, buscando un cuarto de LunaDas nuvens fiz pelegos, tenteando um quarto de Lua
Donde una estrella brillante, viene a contarme su secretoOnde uma estrela xirua, vem me contar seu segredo

Planté pilares de ranchos en las barras de un atardecerPlantei esteios de rancho nas barras de um fim de tarde
Allí donde el Sol ya no quema para no dañar el paisajeAli onde o Sol já não arde pra não queimar a paisagem
En el lugar donde el fin del viaje encuentra la felicidadNo lugar onde o fim da viagem, encontra a felicidade

Rasgué un pedazo de cielo, construí esa moradaRasguei um pedaço de céu, quinchei aquela morada
Cambié el destino del camino y puse fin al senderoDobrei o destino da estrada e pus um fim no caminho
No seguiré más solo, la paz ya fue encontradaNão seguirei mais sozinho a paz já foi encontrada

Ya veo niños jugando y frutos doblando el huertoJá vejo crianças brincando e frutos vergando o pomar
El caballo tranquilo pastando y el mate pasando de mano en manoO baio tranquilo pastar e o mate trocando de mão
Del horno un olor a pan y en la tranquera escrito: Mi hogarDo forno um cheirinho de pão e na porteira escrito: Meu lar