Invernos Pra Sonhar

Los inviernos a soñar

Invernos Pra Sonhar

Desde los inviernos de la pampa busco la calidez del brasero
Das invernias da pampa busco o calor do braseiro
Y el rancho emana un olor a la flor que había soñado tener
E o rancho exala um cheiro da flor que sonhara ter
Qué hermoso es un buen querer para aquellos que domaron pasillos
Como é lindo um bem querer pra quem domou corredores
Compartir dolores y dolores en los brazos de otro ser
Repartir mágoas e dores nos braços de um outro ser

Mis humildes sueños de peón son simples de entender
Meus sonhos de peão humilde são simples de se entender
Un ser sin otro ser es un paseo sin destino
Um ser sem ter outro ser é um andar sem destino
Es lo mismo que caminar teatro en la soledad de los caminantes
É o mesmo que andar teatino na solidão dos andantes
Como una estrella distante en el cielo de una pampa sureña
Tal qual estrela distante no céu de um pampa sulino

Feliz de que el peón regrese al rancho
Feliz do peão que regressa ao rancho
Al final de la tarde con sol ya puesto
Num fim de tarde com sol já posto
Soñando con besar su cara
Sonhando beijar-lhe o rosto
Junto a la puerta principal
Junto a cancela da frente

Es hermoso cómo nos sentimos
É lindo o que a gente sente
Cuando llegue a la pareja
Quando ela alcança o mate
Son dos corazones que latieron
São dois corações que batem
En la camarera
No catre que espera quente

¿Qué más podrías querer si tienes un rancho y un amor?
O que mais pudera querer quem tem um rancho e um amor
Y los sueños aún en flor que darán fruto
E sonhos ainda em flor que hão de frutificar
Es suficiente para mí amar y la inmensidad de los caminos
A mim basta só amar e a vastidão dos caminhos
Un rancho, una paleta y abrazos. ♪ Y los inviernos para soñar
Um rancho, um catre e carinhos. E os invernos pra sonhar